Переклад тексту пісні Louis - Marteria

Louis (оригінал)

Du bist der erste Tag für mich
Alles vor dir war der Welt nicht genug
Das Leben kann hart sein
Glaub mir, wenn ich sag es wird alles gut
Du bist der erste Tag für mich
Alles vor dir war der Welt nicht genug
Das Leben kann hart sein
Glaub mir, wenn ich sag es wird alles gut
Wann ist ein Mann ein Mann?
Mein Blick zieht sie aus — Ihr Blick zieht mich an
Deine Mama riskiert ne dicke Lippe
Friedrichshain, Kreuzbergstyle, voll in die Mitte
Und du kommst aus mir rausgeschossen
Zusamm´ mit all den andern kleinen Schwerverbrechern ausgebrochen
Fängst an zu kraulen, schwimmst alle über´n Haufen
Mit zwei schwarzen Streifen unter deinen Augen
Die letzten tausend, sind zu faul müssen Pause machen
Ein Haufen Kaulquappen, die sich aufs Maul packen
Louis, die Nummer 1 ist vergeben
Du hast es geschafft, willkommen im Leben.
Das erste Ultraschall-Bild, du bist kaum zu sehen
Auf dem zweiten sieht man wie du versuchst die Faust zu heben
Sehen das dritte, kaufen dein Kinderzimmer
Auf dem vierten zeigst du uns deinen Mittelfinger
Wellnessbereich, saubere Luft
Hotel Mama, fünf Sterne Plus
Entscheidest aus´m Bauch heraus, pinkelst im stehen
Meine Gedanken.
von Windeln verweht
Ne Schwester ruft an, jetzt oder nie
Du bist wie dein Dad, du kommst viel zu früh
Freitag der Dreizehnte, guck dich an
54 Zentimeter, 3.600 Gramm
Du bist der erste Tag für mich
Alles vor dir war der Welt nicht genug
Das Leben kann hart sein
Glaub mir, wenn ich sag es wird alles gut
Du bist der erste Tag für mich
Alles vor dir war der Welt nicht genug
Das Leben kann hart sein
Glaub mir, wenn ich sag es wird alles gut
Doch jetzt bist du weg, ich bin allein
Schreib dir kein´ Brief, nein ich schreib dir diese Zeilen
Und diese Welt wird immer kleiner, heute steh ich vor´m Abhang
Morgen bin ich ´n Schritt weiter
Der erste große Schnitt in meinem Lebenslauf
Der große Plan hängt an 'nem Fallschirm und geht nicht auf
Dein Papa riskiert ne dicke Lippe
Wenn zwei sich streiten leidet der Dritte
Doch ich bring dich zum Fußball, bezahl deine Tattoos
Ach, wenns sein muss kauf ich dir Ballettschuhe
Und wenn jemand anders will, dass du «Daddy» sagst
Sagst du einfach: «Mein Daddy ist Marteria!»
Wenn dein Direktor dich von der Schule schmeißen will
Hat 2 Wochen später deine Schule keinen Direktor mehr
Louis, bald hab ich dich wieder, Deutschlands neue Nummer 10 ist ein Berliner
Du bist der erste Tag für mich
Alles vor dir war der Welt nicht genug
Das Leben kann hart sein
Glaub mir, wenn ich sag es wird alles gut
Du bist der erste Tag für mich
Alles vor dir war der Welt nicht genug
Das Leben kann hart sein
Glaub mir, wenn ich sag es wird alles gut
Du bist der erste Tag für mich
Alles vor dir war der Welt nicht genug
Das Leben kann hart sein
Glaub mir, wenn ich sag es wird alles gut
-Folg RapGeniusDeutschland und beteilige dich an der Community!

(переклад)

Ти для мене перший день
Всього до тебе не вистачало на світ
Життя може бути важким
Повір мені, коли я скажу, що все буде добре
Ти для мене перший день
Всього до тебе не вистачало на світ
Життя може бути важким
Повір мені, коли я скажу, що все буде добре
Коли чоловік стає чоловіком?
Мій погляд витягує її — її погляд втягує мене
Твоя мама ризикує отримати велику губу
Фрідріхсхайн, Кройцбергстайл, прямо посередині
І ти вириваєшся з мене
Вирвався з усіма іншими маленькими злочинцями
Починаєш повзати, всі пливеш через купу
З двома чорними смужками під очима
Останнім тисячам ліньки доводиться робити перерву
Купа пуголовків хапається за рот
Луї, береться число 1
Ви зробили це, ласкаво просимо до життя.
Перший знімок УЗД, вас майже не видно
Другий показує, як ви намагаєтеся підняти кулак
Дивіться третє, купіть свою дитячу кімнату
На четвертому ви показуєте нам свій середній палець
Зона здоров'я, чисте повітря
Готель Мама, п'ять зірок плюс
Вирішіть з кишки, пописати стоячи
Мої думки.
здувається пелюшками
Сестра дзвонить, зараз чи ніколи
Ти схожий на свого тата, ти занадто рано
П'ятниця 13-е дивиться на вас
54 сантиметри, 3600 грам
Ти для мене перший день
Всього до тебе не вистачало на світ
Життя може бути важким
Повір мені, коли я скажу, що все буде добре
Ти для мене перший день
Всього до тебе не вистачало на світ
Життя може бути важким
Повір мені, коли я скажу, що все буде добре
Але тепер ти пішов, я один
Не пиши тобі листа, ні, я напишу тобі ці рядки
І цей світ стає менше, сьогодні я стою перед схилом
Завтра я буду на крок далі
Перша велика скорочення в моєму резюме
Великий план висить на парашуті і не спрацює
Твій тато ризикує отримати жирну губу
Коли двоє сваряться, третій страждає
Але я відведу тебе на футбол, заплачу за твої татуювання
О, якщо доведеться, я куплю тобі балетки
І якщо хтось хоче, щоб ти сказав «тато».
Ви просто скажете: «Мій тато — Мартерія!»
Коли ваш директор хоче вигнати вас зі школи
Через 2 тижні у вашій школі більше немає директора
Луї, я скоро повернуся, новий номер 10 Німеччини – берлінець
Ти для мене перший день
Всього до тебе не вистачало на світ
Життя може бути важким
Повір мені, коли я скажу, що все буде добре
Ти для мене перший день
Всього до тебе не вистачало на світ
Життя може бути важким
Повір мені, коли я скажу, що все буде добре
Ти для мене перший день
Всього до тебе не вистачало на світ
Життя може бути важким
Повір мені, коли я скажу, що все буде добре
-Слідкуйте за RapGeniusGermany та приєднуйтесь до спільноти!