Переклад тексту пісні Himmel berühren - Joy Denalane, Marteria

Himmel berühren (оригінал)

Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt
Die beste Zeit ist morgens
Blaue Stunde
Das erste Wort aus deinem Mund und
Unberührter Schnee liegt auf allem
Die letzten Flocken fallen
Alles wird neu erfunden
Die Spieluhr fängt an sich zu drehen
Der Wecker verbannt
Meine Geister in den Schrank, dann
Vor uns ein Teppich aus Silber
Alle posten Bilder vom Sonnenaufgang
Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt
Mister, Mister, Mister, Ma
Die beste Zeit ist abends, Straßen ruhen sich aus
Geh' raus, folge blind den Plakaten
Warte auf den Bus, steh' im Regen überdacht
6 neue Graffitis über Nacht, da war jemand fleißig
Ich bin’s auch, laufe durch den Park, will nicht warten
Dreh' auf, mach' so laut, nein ich brauch' keinen Schlaf
Halt' das schon aus, manchmal schlau, manchmal dumm
Alle Wege führ'n nach Rum, es wird geschrien und gesungen
Bis der Nebel sie verstummt
Die Gegend, geprägt von meinem Charakter, hält mich jung
Die letzte Nacht war so, wie meinen Jeans grade aussehen
Nie wieder aufstehen
Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt
An einem Tag wie diesem
Erfand ein Mensch das Rad
Und ein Niemand schrieb ein Lied
Das die Welt verändert hat
Eine kleine Dame setzt sich
Nach vorne in den Bus
Bestimmt hat sie gewusst
Ich kann den Himmel berühren
Die Weichen verstellen
Und jeden Tag neu
Verzeiht mir die Welt
Ich kann den Himmel berühren
Meilenweit sehen
Jeder Tag wird mir neu
Zu Füßen gelegt

Himmel berühren (переклад)

Я можу торкнутися неба
Змінити курс
І кожен день новий
пробач мені світ
Я можу торкнутися неба
дивитися на милі
Кожен день для мене новий
поклав до ваших ніг
Найкращий час – ранок
Блакитна година
Перше слово з твоїх уст і
На всьому лежить незайманий сніг
Падають останні пластівці
Все заново винайдено
Музична скринька починає обертатися
Будильник заборонений
Тоді мій дух у шафі
Перед нами килим срібний
Усі публікують фотографії сходу сонця
Я можу торкнутися неба
Змінити курс
І кожен день новий
пробач мені світ
Я можу торкнутися неба
дивитися на милі
Кожен день для мене новий
поклав до ваших ніг
Містер, Містер, Містер, Ма
Найкращий час – вечір, на вулиці відпочинок
Виходьте на вулицю, сліпо стежте за плакатами
Чекаючи на автобус, стоячи під дощем
6 нових графіті за ніч, хтось був зайнятий
Це я теж, гуляю по парку, не хочу чекати
Збільште його, зробіть так голосно, ні, мені не потрібно спати
Терпіть це, іноді розумний, іноді дурний
Всі дороги ведуть до Руму, люди кричать і співають
Поки туман їх не заспокоїть
Територія, сформована моїм характером, зберігає мене молодою
Минулої ночі мої джинси виглядали зараз
Ніколи більше не вставай
Я можу торкнутися неба
Змінити курс
І кожен день новий
пробач мені світ
Я можу торкнутися неба
дивитися на милі
Кожен день для мене новий
поклав до ваших ніг
У такий день
Людина винайшла велосипед?
І ніхто не написав пісню
Це змінило світ
Маленька леді сідає
До передньої частини автобуса
Вона напевно знала
Я можу торкнутися неба
Змінити курс
І кожен день новий
пробач мені світ
Я можу торкнутися неба
дивитися на милі
Кожен день для мене новий
поклав до ваших ніг