Переклад тексту пісні Kreuzberg am Meer - Marteria, Miss Platnum, Yasha

Kreuzberg am Meer (оригінал)

Ich fahr mit meinem Fahrrad Slalom durch Touristenkoffer
In dem Park vorbei an jamaikanischen Faschistenblockern
Hier hat jeder was er will, die Spanier Pill’n, die Schwaben Vill’n
Hier ist keiner clean, mein Nachbar lässt sogar die Sarah zieh’n
An der Straße spielen Kinder Baklava-Baklava-Kuchen
Ich hab Hunger, ich glaub ich geh bei Italien-Ali 'ne Pasta versuchen
Oder pflück mir’n Döner vom Baum, hier ist’n guter Boden
Und Gott sei dank sind selbst die Ureinwohner zugezogen
Ich kauf mir ein Stück Land in Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
Alles blüht, meine grüne Oase
Der Strand vor der Nase, die Straßen sind leer
Ich kauf mir ein Stück Land in Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
Alles ertrinkt in so herrlichen Farben
Die Narben verheilen — Kreuzberg am Meer
Keiner will hier arbeiten, denn jeder macht Musik
Musst du wirklich arbeiten, dann zieh nach Moabit (yeah)
Hier führen die Übermütter gegen Raucher Krieg
Die Glocken voll mit Soja-Milch, das ist das Paradies (yeah)
Am ersten Mai schmeiß ich Steine in das grüne Meer
Fühl mich yeah!
Hier wird jeder Geldwäscher Millionär
Du träumst wie schön das Leben auf dem Land in Detroit wär'
Meine Jungs ziehen blank am Strand von Kreuzberg
Ich kauf mir ein Stück Land in Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
Alles blüht, meine grüne Oase
Der Strand vor der Nase, die Straßen sind leer
Ich kauf mir ein Stück Land in Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
Alles ertrinkt in so herrlichen Farben
Die Narben verheilen — Kreuzberg am Meer
Du landest in Neukölln, wenn du hier zu weit gehst
Die größte Gang der Stadt hängt ab vor Curry 36
Dein ganzes Haus wird aufgekauft von einem Haifisch
In der Luft ist so viel Gras, dass du mit 'nem Lächeln einschläfst
Ich kauf mir ein Stück Land in Kreuzberg
Kreuzberg am Meer
Alles blüht, meine grüne Oase
Der Strand vor der Nase, die Straßen sind leer
Ich kauf mir ein Stück Land in Kreuzberg
Im wunderschönen Kreuzberg am Meer
Die Augen voll Sand auf der Strandpromenade
Hab so gut geschlafen, so lang ist das her

(переклад)

Я слаломую крізь туристичні валізи на велосипеді
У парку повз ямайські фашистські блокувальники
Тут кожен має те, що хоче, іспанці Pill'n, шваби Vill'n
Тут ніхто не чистий, мій сусід навіть Сару відпускає
Біля вулиці діти грають у пахлаву
Я голодний, думаю, що піду спробувати пасту в Італії Алі
Або збери мені донер з дерева, ось добрий ґрунт
І слава Богу, сюди переїхали навіть тубільці
Купую ділянку землі в Кройцберзі
У прекрасному Кройцберг на березі моря
Все цвіте, моя зелена оазиса
Пляж перед тобою, вулиці порожні
Купую ділянку землі в Кройцберзі
У прекрасному Кройцберг на березі моря
Все тоне в таких чудових фарбах
Шрами заживають — Кройцберг-ам-Меер
Ніхто не хоче тут працювати, бо всі роблять музику
Тобі справді потрібно працювати, а потім переїхати в Моабіт (так)
Тут лохи воюють з курцями
Дзвіночки, повні соєвого молока, це рай (так)
Першого травня я кидаю каміння в зелене море
відчуй мене, так
Тут кожен відмивач грошей стає мільйонером
Ви мрієте про те, як гарно було б жити в Детройті в сільській місцевості
Мої хлопці роздягаються догола на пляжі в Кройцберзі
Купую ділянку землі в Кройцберзі
У прекрасному Кройцберг на березі моря
Все цвіте, моя зелена оазиса
Пляж перед тобою, вулиці порожні
Купую ділянку землі в Кройцберзі
У прекрасному Кройцберг на березі моря
Все тоне в таких чудових фарбах
Шрами заживають — Кройцберг-ам-Меер
Ви потрапляєте в Нойкельн, якщо зайдете тут занадто далеко
Найбільша банда в місті тусується перед Каррі 36
Весь твій будинок купить акула
У повітрі стільки трави, що ти заснеш з посмішкою
Купую ділянку землі в Кройцберзі
Кройцберг біля моря
Все цвіте, моя зелена оазиса
Пляж перед тобою, вулиці порожні
Купую ділянку землі в Кройцберзі
У прекрасному Кройцберг на березі моря
Очі, повні піску на пляжній набережній
Я так добре спав, це було так довго