Переклад тексту пісні Autoboy - Marteria, Miss Platnum

Autoboy (оригінал)

Ich kann sehen, du bist glücklich
Wie du fährst — ohne Rücksicht
Ich glaub ich kenn diesen Ort
Ich glaub ich kenn sie vom Sport
Du parkst direkt vor ihr’m Haus
Du gehst rein und ich steig langsam aus
Mit meinem roten Lollipop in meiner Hand
Axt und Flex
Du hast den schönsten Wagen am Block
Ich weiß genau was dich verletzt, wenn
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht
Boy (ooh, ooh) Boy (ooh, ooh), Boy (ooh, ooh)
Ich weiß, wo dein Auto steht
Zu meiner Braut sag ich Baby
Zu meinem Auto sag ich Schatz
Polier den Stern vorne täglich
Nein, ich brauch kein Haus, keine Jacht
Mein V8 macht mich glücklich
Der Motor klatscht Applaus im Takt
Du siehst höchstens mein Rücklicht
Was ist das da draußen für'n Krach?
Und ich guck aus dem Fenster den Tränen so nah
Seh' sie da stehen, seh' wie sie lacht
«Mach was du willst mit mir!»
Sie fackelt nicht lang, brennt meinen Mercedes ab
Weg mit dem roten Lollipop
Trink Benzin aus mei’m Lex
Und es scheint der ganze Block
Die Karre brennt so perfekt
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht
Boy (ooh, ooh) Boy (ooh, ooh), Boy (ooh, ooh)
Ich weiß, wo dein Auto steht
Ich steh vor deinem Mercedes Benz
Seh' zu wie er brennt, seh' zu wie er brennt
Ja, ich steh vor deinem Mercedes Benz
Und schau in die Flammen
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht, Boy
Ich weiß, wo dein Auto steht
Boy (ooh, ooh) Boy (ooh, ooh), Boy (ooh, ooh)
Ich weiß, wo dein Auto steht

(переклад)

Я бачу, що ти щасливий
Як ви їдете — незалежно
Здається, я знаю це місце
Здається, я знаю її зі спорту
Ви паркуєтесь прямо перед її будинком
Ти входиш, а я повільно виходжу
З моїм червоним льодяником в руці
Ax and Flex
У вас найкраща машина на кварталі
Я точно знаю, що тобі болить, коли
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина
Хлопчик (ох, ох) хлопчик (ох, ох), хлопчик (ох, ох)
Я знаю, де твоя машина
Я кажу: дитинко своїй нареченій
Я називаю свою машину коханою
Щодня поліруйте зірку попереду
Ні, мені не потрібен ні будинок, ні яхта
Мій V8 робить мене щасливим
Двигун аплодує вчасно
Ви бачите лише мій задній ліхтар
Що це за шум там?
І я дивлюся у вікно так близько до сліз
Подивіться, як вона стоїть, подивіться, як вона сміється
«Роби зі мною, що хочеш!»
Вона не вагається, спалює мій Мерседес
Далі червоний льодяник
Пийте бензин з мого Лекса
І здається цілий блок
Візок так чудово горить
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина
Хлопчик (ох, ох) хлопчик (ох, ох), хлопчик (ох, ох)
Я знаю, де твоя машина
Я стою перед вашим Mercedes Benz
Дивись, як горить, дивись, як горить
Так, я стою перед вашим Mercedes Benz
І подивіться на полум’я
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина, хлопче
Я знаю, де твоя машина
Хлопчик (ох, ох) хлопчик (ох, ох), хлопчик (ох, ох)
Я знаю, де твоя машина