Переклад тексту пісні Brände - Marteria, Julian Williams

Brände (оригінал)

Ich überrede dich zum Schlaf
So widerleg' ich dich gerissen
Übernehme deine Welt
Und raube dir dein Gewissen
Zerstöre deinen Traum
Hinterlasse dich zerrissen
Zwischen dem, was du nicht wusstest
Und dem, was du meinst, zu wissen, ey
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
So komm' ich über dich wie die Nacht
Im Dunkeln kannst du nichts sehen
Nehm' deinen Geist als Geisel
Du lebst nach meinen Plänen
Ich werde sie umgeben
Will mehr als nur dabei sein
Denn ich will in dir leben
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Wir erobern deine Welt jetzt
Lassen Tauben steigen in deinem Revier
Verraten all die Zaubertricks
Teilen jedes kleine Geheimnis mit dir
Wir bauen ein' Zirkus, werfen Messer mit links
Haben blindes Verständnis
Uns intressiert das ganze Geld nicht
Weichen aus dem Gefängnis, fang' an, wo alles endet
Ich setze Brände in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (däm-däm-däm)
Ich lösche Sterne und Planeten
Ich setze Brände in dein' Kopf
Ich lenke Teufel und Propheten
Ich brenne Bilder in dein' Kopf
Du gehst nur auf meine Wegen
Ich setze Brände in dein' Kopf
Denn du hast nach mir gebeten
Ich setze Brände in dein' Kopf (yeah-yeah-yeah)
Ich brenne Bilder in dein' Kopf (yeah-yeah-yeah)
Ich setze Brände in deinen Kopf
Ich brenne Bilder in deinen Kopf
Ich setze Brände in deinen Kopf
Ich setze Brände in deinen Kopf
Brenne Bilder in deinen Kopf

Brände (переклад)

Я вмовляю тебе спати
Тому я вас розумно спростовую
заволодіти своїм світом
І позбавити вас сумління
зруйнувати свою мрію
залишити вас розірваним
Між тим, чого ви не знали
І що ти хочеш знати, ой
Я розпалював у твоїй голові (дам-дам-дам)
Я спалюю картинки в твою голову (dam-dam-dam)
Тож я обійду тебе, як ніч
У темряві нічого не видно
Візьміть свій розум у заручники
Ти живеш за моїми планами
Я її оточу
Хоче більше, ніж просто бути там
Бо я хочу жити в тобі
Я розпалював у твоїй голові (дам-дам-дам)
Я спалюю картинки в твою голову (dam-dam-dam)
Ми зараз підкорюємо твій світ
Нехай голуби літають на вашій території
Розкрийте всі магічні прийоми
Поділіться з вами кожним маленьким секретом
Будуємо цирк, кидаємо ножі лівою
Майте сліпе розуміння
Нам байдуже всі ці гроші
Вийди з в’язниці, почни там, де все закінчується
Я розпалював у твоїй голові (дам-дам-дам)
Я спалюю картинки в твою голову (dam-dam-dam)
Я стираю зірки і планети
Я розпалював у твоїй голові
Я веду дияволів і пророків
Я спалюю образи в твою голову
Ти тільки ходиш моїми шляхами
Я розпалював у твоїй голові
Тому що ти просив мене
Я розпалював у твоїй голові (так-так-так)
Я спалюю картинки в твоїй голові (так-так-так)
Я розпалював у твоїй голові
Я спалюю образи в твою голову
Я розпалював у твоїй голові
Я розпалював у твоїй голові
Записуйте образи в вашу голову