Переклад тексту пісні Verstrahlt - Marteria, Yasha

Verstrahlt (оригінал)

Ich will hier weg, weg — Jeden Tag das Gleiche
Der Punk in mir, versteckt hinter Nadelstreifen
Der Tisch gedeckt, mit Porzellan aus Meißen
Vater auf dem Königsstuhl und Mutter am Serviettenfalten
Täglich ne Ewigkeit den Gehweg vom Schnee befreien
Die grüne Tapete beißt, der Sittich geht im Käfig ein
Der Pudel parfümiert, das Lächeln ist aus Stahl
Der elektrische Kamin geht aus und plötzlich steht sie da
Sie zeigt mir ihre Welt und ich fühl mich wie neu geboren
Sie dirigiert das Licht, flüstert in mein Ohr
All die verschwommenen dunklen Bilder werden klar
Und alles was sie sagt wird wahr
Ich bin so schön verstrahlt
Ich heb ab zum Mars, 10.000 Grad
Seh' 1000 Farben, bin so schön verstrahlt
Ich denk nicht mehr nach
Brauch keinen Schlaf, brauch keinen Plan — ich bin so schön verstrahlt
Neben ihr wird die Sonne schwarz
Bin so schön verstrahlt
Sie hat das Sagen, ja — zieht den Karren aus dem Dreck
Alles ist perfekt, alle Windmühlen sind wie weggeblasen — weg
Ein großer Fisch braucht 'n großen Teich
Sie hat mich befreit, denn mein Aquarium war zu klein
Sie ist am Strahlen, sie hält mich tagelang wach
Steig in mein Solarwagen und fahr durch die Nacht
All die Anderen wollen mich vor ihr bewahren
Und alles was sie sagen ist wahr
Ich bin so schön verstrahlt
Ich heb ab zum Mars, 10.000 Grad
Seh' 1000 Farben, bin so schön verstrahlt
Ich denk nicht mehr nach
Brauch keinen Schlaf, brauch keinen Plan — ich bin so schön verstrahlt
Neben ihr wird die Sonne schwarz
Bin so schön verstrahlt
Deine Schönheit ist so gnadenlos
Seh' wie alles neben dir verwelkt
Und alle sind sie gegen uns
Doch ich weiß, dass du zu mir hältst
Und wenn wir zusammen sind
Wird jede kalte Nacht zum Tag
Kenn keine Angst mehr
Denn ich bin so schön verstrahlt
Bin so schön verstrahlt
Neben ihr wird die Sonne schwarz
Bin so schön verstrahlt
Neben ihr wird die Sonne schwarz
Bin so verstrahlt, bin so verstrahlt…

Verstrahlt (переклад)

Я хочу піти звідси, геть — Кожен день одне й те саме
Панк у мені прихований за смужками
Столовий сервіз з порцеляни з Мейсена
Батько на королівському кріслі і мати, складаючи серветки
Очищайте тротуар від снігу щодня протягом вічності
Зелені шпалери кусаються, папуга гине в клітці
Пудель надушений, усмішка сталева
Електричний камін гасне, і раптом вона стоїть
Вона показує мені свій світ, і я відчуваю себе заново народженим
Вона направляє світло, шепоче мені на вухо
Усі розмиті темні зображення стають чіткими
І все, що вона каже, збувається
Я такий сяючий
Я злітаю на Марс, 10 000 градусів
Бачу 1000 кольорів, я так красиво опромінений
Я вже не думаю
Не треба спати, не потрібен план — я такий сяючий
біля неї сонце почорніє
Я такий сяючий
Вона головна, так — витягує віз з бруду
Все ідеально, всі вітряки здули — пішли
Великій рибі потрібен великий ставок
Вона звільнила мене, бо мій акваріум був занадто малим
Вона сяюча, вона тримає мене цілими днями
Сідай у мій автомобіль на сонячних батареях і їдь всю ніч
Всі інші хочуть врятувати мене від неї
І все, що вони говорять, правда
Я такий сяючий
Я злітаю на Марс, 10 000 градусів
Бачу 1000 кольорів, я так красиво опромінений
Я вже не думаю
Не треба спати, не потрібен план — я такий сяючий
біля неї сонце почорніє
Я такий сяючий
Ваша краса така нещадна
Подивіться, як все в'яне поруч з тобою
І всі вони проти нас
Але я знаю, що ти стоїш зі мною
І коли ми разом
Перетворює кожну холодну ніч на день
Не бійся більше
Тому що я так красиво опромінений
Я такий сяючий
біля неї сонце почорніє
Я такий сяючий
біля неї сонце почорніє
Я так опромінений, я такий випромінений...