Переклад тексту пісні Skyline mit zwei Türmen - Marteria

Skyline mit zwei Türmen - Marteria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skyline mit zwei Türmen, виконавця - Marteria.
Дата випуску: 25.05.2017
Мова пісні: Німецька

Skyline mit zwei Türmen

(оригінал)
Bin schon fast achtzehn — beiß' jetzt in den großen Apfel
Teil' mir die Wohnung mit 'ner Großstadtratte
Neben Donald Trump, auf der fünften Straße
Zwischen Rastafaris und Mexikanern
Eine Taxifahrt ins Glück, vier Stunden
Träum' von Foxy Brown — Alicia Keys gibt mir Klavierstunden
Man gewinnt mit allen, man verliert allein
Es gibt nichts besseres, als einer von vielen zu sein
Jeder Schritt passt zum Takt, den die Stadt beendet
Einfach hier zu sein, nicht zu träum'n, nicht nur dran zu denken
Ich bin Rostocker, fällt mir leicht, mich abzulenken
Ich nenn' Jägermeister «Hunterchampion», ja
Hab' diesen Modeljob, komm' mir wie ein Trottel vor
Fake-ID, Copy-Shop, Busta Rhymes, Doppelkopf
Bin in meiner Hip-Hop-Welt
Wie viel Zeit mir bleibt, egal, New York — State of Mein
Und dann seh' ich diese Skyline
Diese Skyline hat zwei Türme
Und die Statue steht für Freiheit
Die ganze Stadt schießt in die Höhe
Und dann seh' ich diese Skyline
Central Park statt Center Parks
Ritz' mein’n Nam’n ins Fensterglas, muss kurz nach Port Chester fahr’n
Mein Schwesterherz nimmt mich in 'n Arm
Weiter geht’s nach New Rochelle
Vergessen was man in der Schule lernt
Für 'ne Internetverbindung brauch' ich drei Tage
Ich bin high, weiß nur, dass ich niemals heirate
Alles green, green, green am St. Patrick’s Day
Würd' gern mitfahr’n bei den bösen Jungs im Escalade
Puff-Daddy-Tapes, Hot 97 läuft
Schreib' alles auf, muss nur kurz aus dem Fenster seh’n
Treppenhaus versifft, bekifft, ich muss texten
Hab' keine Zeit für schick essen geh’n
Empire State, 71. Stock
Schmeiß' keine Party, schmeiß' nur meinen Job
Bin pleite, alleine, könnte eingeh’n, kurz vor Heimweh
Ohne meine Freunde
Und dann seh' ich diese Skyline
Diese Skyline hat zwei Türme
Und die Statue steht für Freiheit
Die ganze Stadt schießt in die Höhe
Und dann seh' ich diese Skyline
Will doch nur ein Teil sein
War nie König in Queens, doch danke für die schöne Zeit
Tausch' Burger gegen Döner ein
Hab' dich nie mehr besucht, denn weiß, was dann passiert
Dann bleib' ich wohl bei dir
Dann bleib' ich wohl hier
(переклад)
Мені майже вісімнадцять — кусай тепер велике яблуко
Поділіть мою квартиру з міським щуром
Поруч із Дональдом Трампом, на П’ятій вулиці
Між растафаріанцями та мексиканцями
Поїздка на таксі до щастя, чотири години
Dream of Foxy Brown — Алісія Кіз дає мені уроки гри на фортепіано
Перемагаєш з усіма, програєш сам
Немає нічого кращого, ніж бути одним із багатьох
Кожен крок відповідає ритму, яким закінчується місто
Просто бути тут, не мріяти, не просто думати про це
Я з Ростока, мені легко відволіктися
Я називаю Jägermeister «Hunterchampion», так
Отримав цю роботу моделі, відчуй себе болота
Fake ID, Copy Shop, Busta Rhymes, Doppelkopf
Я в моєму світі хіп-хопу
Неважливо, скільки у мене часу, Нью-Йорк – штат Мейн
І тоді я бачу цей горизонт
Цей горизонт має дві вежі
А статуя символізує свободу
Все місто вибухає
І тоді я бачу цей горизонт
Центральний парк замість центральних парків
Видряпаю моє ім’я на вікні, скоро маю їхати до Порт-Честера
Серце моєї сестри бере мене на руки
У Нью-Рошель
Забудьте про те, що вчилися в школі
Мені потрібно три дні для підключення до Інтернету
Я під кайфом, просто знаю, що я ніколи не вийду заміж
Все зелене, зелене, зелене на День Святого Патрика
Я хотів би покататися з поганими хлопцями в Escalade
Puff Daddy Tapes, Hot 97 runs
Запишіть все, просто треба на мить поглянути у вікно
Сходи брудні, забиті камінням, я маю написати смс
У мене немає часу виходити на вишукану їжу
Емпайр Стейт, 71 поверх
Не влаштовуй вечірку, просто кинь мою роботу
Я розбитий, один, можу померти незадовго до туги за домом
без моїх друзів
І тоді я бачу цей горизонт
Цей горизонт має дві вежі
А статуя символізує свободу
Все місто вибухає
І тоді я бачу цей горизонт
Просто хочу бути частиною
Ніколи не був королем у королевах, але дякую за добре проведений час
Поміняйте бургери на донер-кебаби
Я ніколи більше не відвідував вас, бо знаю, що тоді буде
Тоді я залишуся з тобою
Тоді я, мабуть, залишуся тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verstrahlt ft. Yasha 2010
Endboss 2010
Sekundenschlaf ft. P. Fox 2010
Ich rolle mit meim Besten ft. Marteria 2014
Kate Moskau 2010
Kreuzberg am Meer ft. Miss Platnum, Yasha 2012
Marteria Girl 2010
Zum König geboren ft. Son Of Dave 2010
Alles verboten ft. Casper 2010
Make a Wish vs. The Krauts ft. The Krauts, Marteria, Felix 2015
Blue Uganda ft. Maeckes, Lady Slyke, Bris Jean 2013
Du willst streiten 2010
Amy's Weinhaus 2010
Bruce Wayne ft. Yasha 2012
Himmel berühren ft. Marteria 2017
Autoboy ft. Miss Platnum 2012
U.S.A. ft. Marteria 2013
Brände ft. Julian Williams 2016
Louis 2010
Wie mach ich dir das klar ft. Jan Delay 2010

Тексти пісень виконавця: Marteria