Переклад тексту пісні Blue Marlin - Marteria

Blue Marlin - Marteria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Marlin, виконавця - Marteria.
Дата випуску: 25.05.2017
Мова пісні: Німецька

Blue Marlin

(оригінал)
Im Diskolicht verschwinden hinter mir die Berge
Das kinderlose Tindervolk betrinkt sich in Moet’s Taverne
Die Küsten sind verlor’n, das Wettrüsten der Resorts
Zerstört alles hinterm Rücken meiner Pferde
Bin konzentriert, all meine Sinne sind geschärft
Doch die dunklen Kreaturen da unten schützen ihre Perle
Ein blauer Marlin sitzt so tief in meinem Herzen
Nieder mit dem König, glaub' nur an den Herrscher dieser sieben Meere
All die toten Schiffe sind erbärmlich
Aufgeben ist nicht drin und ein Begriff, den ich nie lernte
Die Haie da im Riff sind längst nicht so gefährlich
Wie das Gift, das mich trifft, der portugiesischen Galeere
Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht
Dachte schon all die Meere sind verflucht
Blue Marlin, wollte dich nur kurz was fragen
Geh ran jetzt!
Hallo, ich bin Marten!
Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht
Dachte schon die Ozeane sind verflucht
Blue Marlin, los, schenk mir diesen Tag
Mein Aberglaube pumpt durch meine Adern
Keine Bananen mit aufs Boot, guten Rutsch ins neue Jahr
In meinem Motor wohnt ein alter Mader
Doch nichts auf dieser großen weiten Welt ist gut, weil’s teuer war
Poseidon, kannst du die Angel krumm machen?
Hab' zum Zeitvertreib 'ne offene Beziehung mit der Rumflasche
Stolper, bin Tollpatsch, folterst meine Brust
Dein Schwert schneidet Wellen, springst vor Freude in die Luft
Schwimmst die Sandbank entlang, im Seetang gefang’n
Ein Rammstein-Moment, hier kämpft Mann gegen Mann
Will nicht sehen, wie du hängst, ich neben dir posier'
Will sehen, wie du lebst, denn mein Herz schlägt in dir
Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht
Dachte schon all die Meere sind verflucht
Blue Marlin, wollte dich nur kurz was fragen
Geh ran jetzt!
Hallo, ich bin Marten!
Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht
Dachte schon die Ozeane sind verflucht
Blue Marlin, und du schenkst mir diesen Tag
Ich wünsch' dir Glück auf deiner Reise
Sei nicht dumm, beweg' dich leise
Halt dich fern von diesen aussterbenden Lebensformen
Ich bete, dass du diesen Plastikteppich nie zu seh’n bekommst
Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht
Dachte schon die Ozeane sind verflucht
Blue Marlin, und du schenkst mir diesen Tag
Leg' eine Rose ab auf Hemmingways Grab
Blue Marlin
Blue Marlin, Blue Marlin, Blue Marlin
Blue Marlin, Blue Marlin, Blue Marlin
(переклад)
У світлі дискотеки гори зникають за мною
Бездітні Тіндери напиваються в таверні Моета
Втрачені узбережжя, гонка озброєнь курортів
Знищити все за моїми кіньми
Я зосереджений, усі мої почуття загострені
Але темні істоти внизу захищають її перлину
Синій марлін так глибоко сидить у моєму серці
Геть короля, вірте тільки в правителя цих семи морів
Усі мертві кораблі жалюгідні
Відмова — це не те, що я ніколи не вивчив
Акули на рифі не такі небезпечні
Як отрута, що вражає мене, португальську галеру
Блакитний Марлін, я шукав тебе все життя
Думав, що всі моря прокляті
Блакитний Марлін, просто хотів запитати вас про щось
йди вже
Привіт, я Мартен!
Блакитний Марлін, я шукав тебе все життя
Думав, що океани прокляті
Блакитний Марлін, давай, подаруй мені цей день
Мій забобон тече по моїх венах
Без бананів на човні, з Новим роком
У моєму двигуні живе старий божевільний
Але в цьому великому світі немає нічого хорошого, тому що це було дорого
Посейдоне, ти можеш зігнути вудку?
Встановіть відкриті стосунки з пляшкою рому, щоб скоротити час
Спотикатися, незграбний, мучити мої груди
Ваш меч ріже хвилі, стрибаючи в повітрі від радості
Ви пливете вздовж піщаної коси, потрапивши в водорості
Момент Rammstein, тут людина бореться між людиною
Не хочу бачити, як ти висиш, я позую поруч
Хочу побачити, як ти живеш, бо моє серце б'ється в тобі
Блакитний Марлін, я шукав тебе все життя
Думав, що всі моря прокляті
Блакитний Марлін, просто хотів запитати вас про щось
йди вже
Привіт, я Мартен!
Блакитний Марлін, я шукав тебе все життя
Думав, що океани прокляті
Блакитний Марлін, а ти подаруй мені цей день
Бажаю тобі удачі на твоєму шляху
Не будь дурним, рухайся тихо
Тримайтеся подалі від цих вмираючих форм життя
Я молюся, щоб ви ніколи не бачили цього пластикового килима
Блакитний Марлін, я шукав тебе все життя
Думав, що океани прокляті
Блакитний Марлін, а ти подаруй мені цей день
Покладіть троянду на могилу Хеммінгуея
Блакитний Марлін
Блакитний марлин, блакитний марлин, блакитний марлин
Блакитний марлин, блакитний марлин, блакитний марлин
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verstrahlt ft. Yasha 2010
Endboss 2010
Sekundenschlaf ft. P. Fox 2010
Ich rolle mit meim Besten ft. Marteria 2014
Kate Moskau 2010
Kreuzberg am Meer ft. Miss Platnum, Yasha 2012
Marteria Girl 2010
Zum König geboren ft. Son Of Dave 2010
Alles verboten ft. Casper 2010
Make a Wish vs. The Krauts ft. The Krauts, Marteria, Felix 2015
Blue Uganda ft. Maeckes, Lady Slyke, Bris Jean 2013
Du willst streiten 2010
Amy's Weinhaus 2010
Bruce Wayne ft. Yasha 2012
Himmel berühren ft. Marteria 2017
Autoboy ft. Miss Platnum 2012
U.S.A. ft. Marteria 2013
Brände ft. Julian Williams 2016
Louis 2010
Wie mach ich dir das klar ft. Jan Delay 2010

Тексти пісень виконавця: Marteria