Переклад тексту пісні Bengalische Tiger - Marteria

Bengalische Tiger - Marteria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bengalische Tiger, виконавця - Marteria.
Дата випуску: 02.02.2014
Мова пісні: Німецька

Bengalische Tiger

(оригінал)
Schwarze Kapuze, Flutlicht brennt
Stempel drauf — Hooligan
Hören Bob Marley, Kool & The Gang
Drehen die Boombox auf — Bababoom, Badabam
Müssen raus hier, weil’s uns aufrisst, hin wo’s laut ist
Im Blaulicht getränkte Kulisse, ich brauch dich
Rauch sticht in die knallroten Augen
Sind wie Hunde, rennen alles über'n Haufen
Und schon stellen sie sich auf
Wenn man nichts im Kopf hat wozu werden Helme gebraucht?
Sie sehen es wird hell durch den Staub, diese Welt ist so laut
Es macht Boom und die Hälfte wird taub
Sehe vor mir nur 'ne Horde Zebras
Bin resistent gegen Tränengas
Steine regnen, sie werfen mit Wasser
Jeder Cop kontrolliert von 'nem Bastard
Jetzt wird Goethe zitiert, also Faust hoch
São Paulo, Paris, ja jetzt brennen wieder Autos
Leben von der Nacht in den Tag
Nicht nur unsere Schatten sind schwarz
Und ich stell mich unter das rote Licht
Gib mir Schutz, in meiner Hand Pyro
Und ich stell mich unter das rote Licht
Gib mir Schutz, in meiner Hand Pyro
(Wenn die da oben versagen
In ihren Logen wird die Luft dünn zum Atmen)
Lassen uns auf den Straßen nieder
Holen uns unsere Straßen wieder
Tätowieren uns ein Tier, das zu uns passt — Bengalische Tiger
Lassen uns auf den Straßen nieder
Ja, wir holen uns unsere Straßen wieder
Tätowieren uns ein Tier, das zu uns passt — Bengalische Tiger
Von wegen Spaß oder Lust
Sie ziehen unsere unausprechbaren Namen in den Schmutz
Keine Arbeit und Frust
Ihr seid keine Maler, nur weil ihr die Wahrheit vertuscht
Eure Barrikaden sind Luft
Laden Signalfarben, warten (warten, warten) — Schuß
Die Straße versinkt
Sind die Zeugen Mandelas, Zeugen Martin Luther Kings
Käfige auf, lasst weisse Tauben fliegen
Evolution wird mit R geschrieben
Tibet, Stuttgart, Istanbul, Kairo
Wut in dei’m Blut, klettert dein Hals hoch
Und dein Kopf explodiert
Wir feiern ein Fest, weil ein Opfer regiert
Jetzt wird Goethe zitiert, also Faust hoch
London, Berlin, jetzt brennen wieder Autos
Leben von der Nacht in den Tag
Nicht nur unsere Schatten sind schwarz
Und ich stell mich unter das rote Licht
Gib mir Schutz, in meiner Hand Pyro
Und ich stell mich unter das rote Licht
Gib mir Schutz, in meiner Hand Pyro
(Wenn die da oben versagen
In ihren Logen wird die Luft dünn zum Atmen)
Lassen uns auf den Straßen nieder
Holen uns unsere Straßen wieder
Tätowieren uns ein Tier, das zu uns passt — Bengalische Tiger
Lassen uns auf den Straßen nieder
Ja, wir holen uns unsere Straßen wieder
Tätowieren uns ein Tier, das zu uns passt — Bengalische Tiger
Bengalische Tiger
Bengalische Tiger
Folg RapGeniusDeutschland!
(переклад)
Чорний капот, увімкнені прожектори
Проштампуйте — Хуліган
Слухайте Bob Marley, Kool & The Gang
Закрутити бумбокс — бабабум, бадабам
Треба тікати звідси, бо це розриває нас там, де голосно
Фон, залитий блакитним світлом, ти мені потрібен
Дим щипає яскраво-червоні очі
Немов собаки, все бігають на купу
І вони шикуються
Якщо ви нічого не думаєте, навіщо потрібні шоломи?
Бачиш, крізь пил стає світло, цей світ такий галасливий
Бум і половина глухне
Я бачу перед собою лише стадо зебр
Я стійкий до сльозогінного газу
Камені дощ, вони кидають воду
Кожен поліцейський керований ублюдком
Тепер цитується Гете, так Фауст хох
Сан-Паулу, Париж, так, зараз машини знову горять
Жити з ночі в день
Не тільки наші тіні чорні
А я стою під червоним світлом
Дай мені захист, піро в моїй руці
А я стою під червоним світлом
Дай мені захист, піро в моїй руці
(Якщо перераховані вище не вдалися
У їхніх ящиках повітря стає рідше, щоб дихати)
Поселимось на вулицях
Поверніть наші вулиці
Татуюйте нам тварину, яка нам підходить — бенгальських тигрів
Поселимось на вулицях
Так, ми повертаємо наші вулиці
Татуюйте нам тварину, яка нам підходить — бенгальських тигрів
Не для розваги чи задоволення
Вони тягнуть наші невимовні імена в бруд
Без роботи та розчарувань
Ви не художник лише тому, що приховуєте правду
Ваші барикади - повітря
Завантаження сигнальних кольорів, почекайте (почекайте, почекайте) — постріл
Дорога тоне
Є свідками Мандели, свідками Мартіна Лютера Кінга
Відчиніть клітки, нехай літають білі голуби
Еволюція пишеться через R
Тибет, Штутгарт, Стамбул, Каїр
Гнів у твоїй крові, лізе на шию
І твоя голова вибухає
Ми святкуємо, бо панує жертва
Тепер цитується Гете, так Фауст хох
Лондон, Берлін, зараз машини знову горять
Жити з ночі в день
Не тільки наші тіні чорні
А я стою під червоним світлом
Дай мені захист, піро в моїй руці
А я стою під червоним світлом
Дай мені захист, піро в моїй руці
(Якщо перераховані вище не вдалися
У їхніх ящиках повітря стає рідше, щоб дихати)
Поселимось на вулицях
Поверніть наші вулиці
Татуюйте нам тварину, яка нам підходить — бенгальських тигрів
Поселимось на вулицях
Так, ми повертаємо наші вулиці
Татуюйте нам тварину, яка нам підходить — бенгальських тигрів
Бенгальські тигри
Бенгальські тигри
Слідкуйте за RapGeniusGermany!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verstrahlt ft. Yasha 2010
Endboss 2010
Sekundenschlaf ft. P. Fox 2010
Ich rolle mit meim Besten ft. Marteria 2014
Kate Moskau 2010
Kreuzberg am Meer ft. Miss Platnum, Yasha 2012
Marteria Girl 2010
Zum König geboren ft. Son Of Dave 2010
Alles verboten ft. Casper 2010
Make a Wish vs. The Krauts ft. The Krauts, Marteria, Felix 2015
Blue Uganda ft. Maeckes, Lady Slyke, Bris Jean 2013
Du willst streiten 2010
Amy's Weinhaus 2010
Bruce Wayne ft. Yasha 2012
Himmel berühren ft. Marteria 2017
Autoboy ft. Miss Platnum 2012
U.S.A. ft. Marteria 2013
Brände ft. Julian Williams 2016
Louis 2010
Wie mach ich dir das klar ft. Jan Delay 2010

Тексти пісень виконавця: Marteria