| Ядрёная (оригінал) | Ядрёная (переклад) |
|---|---|
| Коль сила есть - ума не надо | Якщо сила є - розуму не треба |
| Тут уж правда, всё как есть. | Тут правда, все як є. |
| Ты мой смысл, моя отрада - | Ти мій сенс, моя втіха - |
| Лютой силушки не счесть! | Лютої силі не злічити! |
| Выйду в поле, гаркну дико, | Вийду в поле, гаркну дико, |
| Ежели нечего терять, | Якщо нічого втрачати, |
| Чтобы раззадорить лихо | Щоб роздратувати лихо |
| Начинаю мотылять. | Починаю мотиляти. |
| Я размахиваю ядерной елдой | Я розмахую ядерною елдою |
| Тудой-сюдой, тудой-сюдой! | Туди-сюди, туди-сюди! |
| Мотыляется ядрёная елда | Мотиліться ядра елда |
| Туда-сюда, туда-сюда! | Туди-сюди, туди-сюди! |
| Пусть боится моих атомных мудей | Нехай боїться моїх атомних мудей |
| Любой злодей и не злодей! | Будь-який лиходій і не лиходій! |
| Слёзы гордости за самого себя а-а | Сльози гордості за самого себе а-а |
| Глаза рябят! | Очі ряблять! |
| Пусть рубаха вся в заплатах, | Нехай вся сорочка в латках, |
| Пусть живу не абы как, | Нехай живу не аби як, |
| Но, чуть что, болтаю пахом | Але, трохи що, бовтаю пахом |
| Так, что устаёт рука! | Так, що втомлюється рука! |
| Знает мир что я не промах - | Знає світ, що я не промах - |
| Есть чем гордо потрясти! | Є чим гордо потрясти! |
| И пускай в моих хоромах | І нехай у моїх хоромах |
| На обед не наскрести… | На обід не наскрести. |
| Я размахиваю ядерной елдой | Я розмахую ядерною елдою |
| Тудой-сюдой, тудой-сюдой! | Туди-сюди, туди-сюди! |
| Мотыляется ядрёная елда | Мотиліться ядра елда |
| Туда-сюда, туда-сюда! | Туди-сюди, туди-сюди! |
| Пусть боится моих атомных мудей | Нехай боїться моїх атомних мудей |
| Любой злодей и не злодей! | Будь-який лиходій і не лиходій! |
| Слёзы гордости за самого себя а-а | Сльози гордості за самого себе а-а |
| Глаза рябят! | Очі ряблять! |
| Мчатся в космос чудо сани - | Мчать у космос диво сани |
| Мирный атом здоровей! | Мирний атом здоровіший! |
| Ими управляют сами | Ними керують самі |
| Иноземцы всех кровей. | Іноземці всіх кровей. |
| Кто там, чем в такой пылище | Хто там, чим у такому пилюці |
| Гордо машет, погляди!? | Гордо махає, подивись!? |
| Не успел узнать, дружище, | Не встиг дізнатися, друже, |
| Он остался позади! | Він залишився позаду! |
| Он остался позади... | Він залишився позаду... |
| Он размахивает ядерной елдой - | Він розмахує ядерною елдою. |
| Тудой-сюдой, тудой-сюдой! | Туди-сюди, туди-сюди! |
| Мотыляется ядрёная елда | Мотиліться ядра елда |
| Туда-сюда, туда-сюда! | Туди-сюди, туди-сюди! |
| Не поймёшь боится ли его мудей | Не зрозумієш, чи боїться його мудей |
| Любой злодей и не злодей! | Будь-який лиходій і не лиходій! |
| Ведь слёзы гордости за самого себя | Адже сльози гордості за самого себе |
| Глаза рябят! | Очі ряблять! |
| Мы размахиваем ядерной елдой - | Ми розмахуємо ядерною елдою |
| Тудой-сюдой, тудой-сюдой! | Туди-сюди, туди-сюди! |
| Мотыляется ядрёная елда | Мотиліться ядра елда |
| Туда-сюда, туда-сюда! | Туди-сюди, туди-сюди! |
| Не поймёшь боится-ль нашенских мудей | Не зрозумієш боїться нашенських мудей |
| Любой злодей и не злодей! | Будь-який лиходій і не лиходій! |
| Ведь слёзы гордости за самих себя | Адже сльози гордості за самих себе |
| Глаза рябят… | Очі ряблять. |
Переклад тексту пісні Ядрёная - Марлины
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ядрёная , виконавця -Марлины
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:03.09.2019
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2015 | |
Ведьмы мы! ft. Настя Сидорова, mescheryakova | 2018 |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 |