Переклад тексту пісні Ядрёная - Марлины

Ядрёная - Марлины
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ядрёная, виконавця - Марлины.
Дата випуску: 03.09.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Ядрёная

(оригінал)
Коль сила есть - ума не надо
Тут уж правда, всё как есть.
Ты мой смысл, моя отрада -
Лютой силушки не счесть!
Выйду в поле, гаркну дико,
Ежели нечего терять,
Чтобы раззадорить лихо
Начинаю мотылять.
Я размахиваю ядерной елдой
Тудой-сюдой, тудой-сюдой!
Мотыляется ядрёная елда
Туда-сюда, туда-сюда!
Пусть боится моих атомных мудей
Любой злодей и не злодей!
Слёзы гордости за самого себя а-а
Глаза рябят!
Пусть рубаха вся в заплатах,
Пусть живу не абы как,
Но, чуть что, болтаю пахом
Так, что устаёт рука!
Знает мир что я не промах -
Есть чем гордо потрясти!
И пускай в моих хоромах
На обед не наскрести…
Я размахиваю ядерной елдой
Тудой-сюдой, тудой-сюдой!
Мотыляется ядрёная елда
Туда-сюда, туда-сюда!
Пусть боится моих атомных мудей
Любой злодей и не злодей!
Слёзы гордости за самого себя а-а
Глаза рябят!
Мчатся в космос чудо сани -
Мирный атом здоровей!
Ими управляют сами
Иноземцы всех кровей.
Кто там, чем в такой пылище
Гордо машет, погляди!?
Не успел узнать, дружище,
Он остался позади!
Он остался позади...
Он размахивает ядерной елдой -
Тудой-сюдой, тудой-сюдой!
Мотыляется ядрёная елда
Туда-сюда, туда-сюда!
Не поймёшь боится ли его мудей
Любой злодей и не злодей!
Ведь слёзы гордости за самого себя
Глаза рябят!
Мы размахиваем ядерной елдой -
Тудой-сюдой, тудой-сюдой!
Мотыляется ядрёная елда
Туда-сюда, туда-сюда!
Не поймёшь боится-ль нашенских мудей
Любой злодей и не злодей!
Ведь слёзы гордости за самих себя
Глаза рябят…
(переклад)
Якщо сила є - розуму не треба
Тут правда, все як є.
Ти мій сенс, моя втіха -
Лютої силі не злічити!
Вийду в поле, гаркну дико,
Якщо нічого втрачати,
Щоб роздратувати лихо
Починаю мотиляти.
Я розмахую ядерною елдою
Туди-сюди, туди-сюди!
Мотиліться ядра елда
Туди-сюди, туди-сюди!
Нехай боїться моїх атомних мудей
Будь-який лиходій і не лиходій!
Сльози гордості за самого себе а-а
Очі ряблять!
Нехай вся сорочка в латках,
Нехай живу не аби як,
Але, трохи що, бовтаю пахом
Так, що втомлюється рука!
Знає світ, що я не промах -
Є чим гордо потрясти!
І нехай у моїх хоромах
На обід не наскрести.
Я розмахую ядерною елдою
Туди-сюди, туди-сюди!
Мотиліться ядра елда
Туди-сюди, туди-сюди!
Нехай боїться моїх атомних мудей
Будь-який лиходій і не лиходій!
Сльози гордості за самого себе а-а
Очі ряблять!
Мчать у космос диво сани
Мирний атом здоровіший!
Ними керують самі
Іноземці всіх кровей.
Хто там, чим у такому пилюці
Гордо махає, подивись!?
Не встиг дізнатися, друже,
Він залишився позаду!
Він залишився позаду...
Він розмахує ядерною елдою.
Туди-сюди, туди-сюди!
Мотиліться ядра елда
Туди-сюди, туди-сюди!
Не зрозумієш, чи боїться його мудей
Будь-який лиходій і не лиходій!
Адже сльози гордості за самого себе
Очі ряблять!
Ми розмахуємо ядерною елдою
Туди-сюди, туди-сюди!
Мотиліться ядра елда
Туди-сюди, туди-сюди!
Не зрозумієш боїться нашенських мудей
Будь-який лиходій і не лиходій!
Адже сльози гордості за самих себе
Очі ряблять.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мама бы... 2020
Женская сборная по баскетболу 2015
Ведьмы мы! ft. Настя Сидорова, mescheryakova 2018
А ты такая вообще 2016
Море внутри 2015
Иди ко мне! (Песня сирен) ft. ЛюSea 2018
Кто главный растаман страны? 2018
В одной африканской стране 2018
Воин буквы ё 2017
Дед Мороз, подари мне порнозвёзд! 2018
Не хочу умирать 2019
Вслед за солнцем 2013
Растафари рай 2009
Ракета 2009
Мертвечина 2017
Эпатаж 2017
Лабиринты 2015
Космос 2017
Куба 2013
Хвати-треветь 2017

Тексти пісень виконавця: Марлины