Переклад тексту пісні Воин буквы ё - Марлины

Воин буквы ё (оригінал)

Когда меня учили буквам алфавита,
Мне дали карты, на которых руки чьи-то
Нарисовали рядом с каждой буквой нечто,
Что может закрепиться в памяти навечно!
На букве "А" был расколовшийся Арбуз,
На букве "Б" - Башмак, на "М" - десятка два Медуз,
Но больше всех, с тех пор, запали в душу мне
На букве "Ё" - весёлый ёж с грибами на спине!
Я за букву ё и всюду вставляю её,
Но не в слове йод, там она не подойдёт!
Я за букву ё и я защищаю её -
Мне помогут ёлка, ёж и ё-моё!
Ё-мэн зови меня, не нужно больше лишних слов.
За букву "ё" поверьте я на многое готов.
Защитник языка и языковых основ -
Моя молитва перед сном спряжение глаголов!
Я воин буквы ё, в моей руке копьё -
Проткну любого кто игнорирует её!
Мой верный спутник и помощник - старый, добрый ёж,
Мой боевой клич - неистовое "ё моё"!
И если лень поставить точки над буквой е,
То ты рискуешь оказаться на моём копье.
И если пишешь слово "ёлка" через букву е
Десяток раз я проверну тебя на острие!
Не прикрывай рукой я вижу что ты пишешь брат,
Ядрён-батон, я этому не очень рад.
Меня учил наставник Ёдо 10 лет подряд
Как превратить жизнь таких как ты в кромешный ад!
Я за букву ё и всюду вставляю её,
Но не в слове йод, там она не подойдёт!
Я за букву ё и я защищаю её,
Мне помогут ёлка, ёж и ё-моё!
Я за букву ё и всюду вставляю её,
Но не в слове йод, там она не подойдёт!
Я за букву ё и я защищаю её,
Мне помогут ёлка, ёж и ё-моё!

Воин буквы ё (переклад)

Коли мене вчили буквам алфавіту,
Мені дали карти, на яких чиїсь руки
Намалювали поряд з кожною літерою щось,
Що може закріпитися у пам'яті надовго!
На літері "А" був Арбуз, що розколовся,
На літері "Б" - Башмак, на "М" - десятки два Медуз,
Але найбільше з того часу запали в душу мені
На букві "Е" - веселий їжак із грибами на спині!
Я за літеру і всюди вставляю її,
Але не в слові йоду, там вона не підійде!
Я за букву е і я захищаю її -
Мені допоможуть ялинка, їжак і е-моє!
Е-мен клич мене, не потрібно більше зайвих слів.
За букву "е" повірте я багато на що готовий.
Захисник мови та мовних основ -
Моя молитва перед сном відмінювання дієслів!
Я воїн букви е, в моїй руці спис
Проткну будь-кого, хто ігнорує її!
Мій вірний супутник і помічник - старий, добрий їжак,
Мій бойовий клич - шалене "є моє"!
І якщо ліньки поставити крапки над буквою е,
То ти ризикуєш опинитися на моїй списі.
І якщо пишеш слово "ялинка" через букву е
Десяток разів я переверну тебе на вістря!
Не прикривай рукою я бачу, що ти пишеш брат,
Ядрен-батон, я цьому не дуже радий.
Мене вчив наставник Едо 10 років поспіль
Як перетворити життя таких як ти на лишнє пекло!
Я за літеру і всюди вставляю її,
Але не в слові йоду, там вона не підійде!
Я за букву й і я захищаю її,
Мені допоможуть ялинка, їжак і е-моє!
Я за літеру і всюди вставляю її,
Але не в слові йоду, там вона не підійде!
Я за букву й і я захищаю її,
Мені допоможуть ялинка, їжак і е-моє!