| Не хочу умирать (оригінал) | Не хочу умирать (переклад) |
|---|---|
| Сколько в мире нелепых смертей - | Скільки у світі безглуздих смертей - |
| Она берёт и стариков и детей | Вона бере і старих та дітей |
| Ты можешь полон быть и сил и идей, | Ти можеш повний бути і сил та ідей, |
| Умеешь мечтать, вдохновляешь людей. | Вмієш мріяти, надихаєш людей. |
| Она возьмёт к себе вообще не спросив: | Вона візьме себе взагалі не запитавши: |
| В графе "причина" - ровный курсив | У графі "причина" – рівний курсив |
| И тех кого она придёт навестить | І тих, кого вона прийде відвідати |
| Уже не спасти. | Вже не врятувати. |
| Я не хочу умирать | Я не хочу вмирати |
| Ни в 27, ни в 35, | Ні в 27, ні в 35, |
| Но не нам выбирать, | Але не нам вибирати, |
| Не нам выбира-ать, | Не нам вибирати, |
| Это не нам выбирать-ать! | Це не нам вибирати-ти! |
| Я не хочу умирать, | Я не хочу вмирати, |
| Но смерти плевать - | Але смерті начхати - |
| Это не нам выбирать, | Це не нам вибирати, |
| Не нам выбирать, | Не нам вибирати, |
| Это не нам выбирать-ать, | Це не нам вибирати-ть, |
| А ей наплевать! | А їй начхати! |
| А сколько можно было сделать ещё? | А скільки ще можна було зробити? |
| Кому-то слово, а кому-то плечо, | Комусь слово, а комусь плече, |
| Но между рёбрами внезапно печёт | Але між ребрами раптово пече |
| И времени счёт, наперечёт… | І часу рахунок, проти... |
| Я не хочу умирать | Я не хочу вмирати |
| Ни в 27, ни в 35, | Ні в 27, ні в 35, |
| Но не нам выбирать, | Але не нам вибирати, |
| Это не нам выбира-ать, | Це не нам вибирати, |
| Не нам выбирать-ать! | Не нам вибирати-ти! |
| Я не хочу умирать, | Я не хочу вмирати, |
| Но смерти плевать - | Але смерті начхати - |
| Это не нам выбирать, | Це не нам вибирати, |
| Не нам выбирать, | Не нам вибирати, |
| Это не нам выбирать-ать, | Це не нам вибирати-ть, |
| А ей наплевать! | А їй начхати! |
| А сколько можно было сделать ещё… | А скільки можна було зробити... |
| Я не хочу умирать | Я не хочу вмирати |
| Ни в 27, ни в 35, | Ні в 27, ні в 35, |
| Но не нам выбирать, | Але не нам вибирати, |
| Это не нам выбира-ать, | Це не нам вибирати, |
| Это не нам выбирать-ать! | Це не нам вибирати-ти! |
| Я не хочу умирать, | Я не хочу вмирати, |
| Но смерти плевать - | Але смерті начхати - |
| Это не нам выбирать, | Це не нам вибирати, |
| Это не нам выбирать, | Це не нам вибирати, |
| Это не нам выбирать-ать, | Це не нам вибирати-ть, |
| А ей наплевать! | А їй начхати! |
| Сколько в мире нелепых смертей. | Скільки у світі безглуздих смертей. |
| Она берёт и стариков и детей. | Вона бере і старих та дітей. |
| Ты можешь полон быть и сил и идей, | Ти можеш повний бути і сил та ідей, |
| Но смерти плевать, она косит людей… | Але смерті начхати, вона косить людей. |
Переклад тексту пісні Не хочу умирать - Марлины
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не хочу умирать , виконавця -Марлины
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:30.06.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2015 | |
Ведьмы мы! ft. Настя Сидорова, mescheryakova | 2018 |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 |