Переклад тексту пісні Не хочу умирать - Марлины

Не хочу умирать - Марлины
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не хочу умирать, виконавця - Марлины.
Дата випуску: 30.06.2019
Мова пісні: Російська мова

Не хочу умирать

(оригінал)
Сколько в мире нелепых смертей -
Она берёт и стариков и детей
Ты можешь полон быть и сил и идей,
Умеешь мечтать, вдохновляешь людей.
Она возьмёт к себе вообще не спросив:
В графе "причина" - ровный курсив
И тех кого она придёт навестить
Уже не спасти.
Я не хочу умирать
Ни в 27, ни в 35,
Но не нам выбирать,
Не нам выбира-ать,
Это не нам выбирать-ать!
Я не хочу умирать,
Но смерти плевать -
Это не нам выбирать,
Не нам выбирать,
Это не нам выбирать-ать,
А ей наплевать!
А сколько можно было сделать ещё?
Кому-то слово, а кому-то плечо,
Но между рёбрами внезапно печёт
И времени счёт, наперечёт…
Я не хочу умирать
Ни в 27, ни в 35,
Но не нам выбирать,
Это не нам выбира-ать,
Не нам выбирать-ать!
Я не хочу умирать,
Но смерти плевать -
Это не нам выбирать,
Не нам выбирать,
Это не нам выбирать-ать,
А ей наплевать!
А сколько можно было сделать ещё…
Я не хочу умирать
Ни в 27, ни в 35,
Но не нам выбирать,
Это не нам выбира-ать,
Это не нам выбирать-ать!
Я не хочу умирать,
Но смерти плевать -
Это не нам выбирать,
Это не нам выбирать,
Это не нам выбирать-ать,
А ей наплевать!
Сколько в мире нелепых смертей.
Она берёт и стариков и детей.
Ты можешь полон быть и сил и идей,
Но смерти плевать, она косит людей…
(переклад)
Скільки у світі безглуздих смертей -
Вона бере і старих та дітей
Ти можеш повний бути і сил та ідей,
Вмієш мріяти, надихаєш людей.
Вона візьме себе взагалі не запитавши:
У графі "причина" – рівний курсив
І тих, кого вона прийде відвідати
Вже не врятувати.
Я не хочу вмирати
Ні в 27, ні в 35,
Але не нам вибирати,
Не нам вибирати,
Це не нам вибирати-ти!
Я не хочу вмирати,
Але смерті начхати -
Це не нам вибирати,
Не нам вибирати,
Це не нам вибирати-ть,
А їй начхати!
А скільки ще можна було зробити?
Комусь слово, а комусь плече,
Але між ребрами раптово пече
І часу рахунок, проти...
Я не хочу вмирати
Ні в 27, ні в 35,
Але не нам вибирати,
Це не нам вибирати,
Не нам вибирати-ти!
Я не хочу вмирати,
Але смерті начхати -
Це не нам вибирати,
Не нам вибирати,
Це не нам вибирати-ть,
А їй начхати!
А скільки можна було зробити...
Я не хочу вмирати
Ні в 27, ні в 35,
Але не нам вибирати,
Це не нам вибирати,
Це не нам вибирати-ти!
Я не хочу вмирати,
Але смерті начхати -
Це не нам вибирати,
Це не нам вибирати,
Це не нам вибирати-ть,
А їй начхати!
Скільки у світі безглуздих смертей.
Вона бере і старих та дітей.
Ти можеш повний бути і сил та ідей,
Але смерті начхати, вона косить людей.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Женская сборная по баскетболу 2015
Мама бы... 2020
Ведьмы мы! ft. Настя Сидорова, mescheryakova 2018
Ядрёная 2019
А ты такая вообще 2016
Море внутри 2015
Иди ко мне! (Песня сирен) ft. ЛюSea 2018
Кто главный растаман страны? 2018
Воин буквы ё 2017
В одной африканской стране 2018
Дед Мороз, подари мне порнозвёзд! 2018
Вслед за солнцем 2013
Растафари рай 2009
Ракета 2009
Мертвечина 2017
Фастфуд 2017
Лабиринты 2015
Эпатаж 2017
Космос 2017
Куба 2013

Тексти пісень виконавця: Марлины