Переклад тексту пісні В одной африканской стране - Марлины

В одной африканской стране - Марлины
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В одной африканской стране, виконавця - Марлины.
Дата випуску: 11.12.2018
Мова пісні: Російська мова

В одной африканской стране

(оригінал)
В одной африканской стране
Нещадно качают из недр нефть
А люди становятся только бедней,
Платя за бензин втройне.
В одной африканской стране
Вечно твердят об угрозе из вне
Народ ослепляют страхи и гнев,
Скрывая то, что важней!
В одной африканской стране
Хотят навсегда запретить интернет,
Но люди молчат, опасения нет -
Их это устроит вполне.
В одной африканской стране
Прав тот, кто богаче и тот, кто сильней.
Полиция тоже на их стороне
Собаки хранят свиней.
Думать об этом спокойней вдвойне,
Что всё это там, в африканской стране!
Ведь это не может сказаться на мне
Другая ментальность, другой континент.
В одной африканской стране
Диктатор у власти почти 20 лет.
Народу он кажется меньшей из бед -
Спасибо за то, что хоть не людоед.
В одной африканской стране
И выборы есть, но выбора нет
И тут пробиваются факты на свет
Что всё-таки, может быть, он людоед.
В одной африканской стране
ТВ и газеты в позорной возне
Поют что диктуется звоном монет
И альтернативы нет.
В одной африканской стране
Чистые души гибнут в огне,
А у виноватых совести нет
Признаться в своей вине!
Думать об этом спокойней вдвойне,
Другая ментальность, другой континент.
Это не может сказаться на мне
Ведь всё это там, в африканской стране!
В одной африканской стране…
В одной африканской стране…
В одной африканской стране…
(переклад)
В одній африканській країні
Нещадно качають з надр нафту
А люди стають тільки біднішими,
Плаття за бензин утричі.
В одній африканській країні
Вічно твердять про загрозу ззовні
Народ засліплюють страхи та гнів,
Приховуючи те, що важливіше!
В одній африканській країні
Бажають назавжди заборонити інтернет,
Але люди мовчать, побоювання немає
Їх це влаштує цілком.
В одній африканській країні
Має рацію той, хто багатший і той, хто сильніший.
Поліція теж на їхньому боці
Собаки зберігають свиней.
Думати про це спокійніше подвійно,
Що це все там, в африканській країні!
Адже це не може позначитися на мені
Інша ментальність, інший континент.
В одній африканській країні
Диктатор при владі майже 20 років.
Народу він здається меншою з бід -
Дякую за те, що хоч не людожер.
В одній африканській країні
І вибори є, але вибору немає
І тут пробиваються факти світ
Що ж, можливо, він людожер.
В одній африканській країні
ТБ та газети у ганебній метушні
Співають що диктується дзвоном монет
І альтернативи немає.
В одній африканській країні
Чисті душі гинуть у вогні,
А у винних совісті немає
Зізнатися у своїй вині!
Думати про це спокійніше подвійно,
Інша ментальність, інший континент.
Це не може позначитися на мені
Адже це все там, в африканській країні!
В одній африканській країні...
В одній африканській країні...
В одній африканській країні...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Женская сборная по баскетболу 2015
Мама бы... 2020
Ведьмы мы! ft. Настя Сидорова, mescheryakova 2018
Ядрёная 2019
А ты такая вообще 2016
Море внутри 2015
Иди ко мне! (Песня сирен) ft. ЛюSea 2018
Кто главный растаман страны? 2018
Воин буквы ё 2017
Дед Мороз, подари мне порнозвёзд! 2018
Не хочу умирать 2019
Вслед за солнцем 2013
Растафари рай 2009
Ракета 2009
Мертвечина 2017
Фастфуд 2017
Лабиринты 2015
Эпатаж 2017
Космос 2017
Куба 2013

Тексти пісень виконавця: Марлины