Переклад тексту пісні Вслед за солнцем - Марлины

Вслед за солнцем (оригінал)

Все начиналось с обычной мечты
Бросить дела и оказаться за горизонтом,
Чтобы тихонечко, без суеты
Ехать куда-то и мир узнавать экспромтом
Сотни маршрутов, десятки дорог
Перебирал, но как-то все без успеха
Пока, наконец, понять не смог
Я на востоке, а значит, на запад нужно ехать
Вслед за солнцем на попутках
Это не страшно — нет, это не жутко — нет.
Вслед за солнцем на попутках
Только представь себе, только представь на минутку
Что ты вслед за солнцем на попутках
Это не страшно – нет, это не жутко – нет.
Вслед за солнцем на попутках
Только представь себе, только представь на минутку
Только зачем красоты нужны
Если не можешь ими с кем-то поделиться
И перебирая реальность и сны
Я стал попутчиков искать, вглядываясь в лица
Сотни знакомых, десятки друзей,
Но где взять таких, что в заднице факел, а в черепе пуля
И вот, наконец, судьба свела с ней,
С такой же безумной, свободной в начале июля
Вслед за солнцем на попутках
Это не страшно — нет, это не жутко — нет.
Вслед за солнцем на попутках
Только представь себе, только представь на минутку
Что ты вслед за солнцем на попутках
Это не страшно – нет, это не жутко – нет.
Вслед за солнцем на попутках
Только представь себе, только представь на минутку
Меняя попутки одну за другой
И не помышляя вернуться назад
Помчались извилистой дорогой
Из Владивостока в Калининград
Вслед за солнцем на попутках
Это не страшно — нет, это не жутко — нет.
Вслед за солнцем на попутках
Только представь себе, только представь на минутку
Что ты вслед за солнцем на попутках
Это не страшно – нет, это не жутко – нет.
Вслед за солнцем на попутках
Только представь себе, только представь на минутку
Что ты вслед за солнцем на попутках
Это не страшно – нет, не жутко – нет, нет.
Вслед за солнцем на попутках
Только представь себе, только представь на минутку
Что ты вслед за солнцем на попутках
Это не страшно – нет, не жутко – нет, нет.
Вслед за солнцем на попутках
Только представь себе, только представь на минутку

(переклад)

Все почалося зі звичайної мечти
Бросить дела и оказаться за горизонтом,
Чтобы тихонечко, без суети
Ехать куда-то и мир узнавать экспромтом
Сотни маршрутов, десятки дорог
Перебирав, але як-то все без успіху
Пока, нарешті, понять не змогли
Я на востоке, а значит, на запад нужно ехать
Вслід за сонцем на попутках
Это не страшно — нет, это не жутко — нет.
Вслід за сонцем на попутках
Только представь себе, только представить на минутку
Что ты вслед за солнцем на дорогах
Это не страшно – нет, это не жутко – нет.
Вслід за сонцем на попутках
Только представь себе, только представить на минутку
Тільки зачем красоты потрібні
Если не можешь ими с кем-то поделиться
И перебирая реальність и сны
Я стал попутчиков искать, вглядываясь в лицо
Сотни знакомых, десятки друзей,
Но где взять таких, что в заднице факел, а в черепе пуля
І ось, нарешті, судьба свела з нею,
С таким же безумним, вільним на початку липня
Вслід за сонцем на попутках
Это не страшно — нет, это не жутко — нет.
Вслід за сонцем на попутках
Только представь себе, только представить на минутку
Что ты вслед за солнцем на дорогах
Это не страшно – нет, это не жутко – нет.
Вслід за сонцем на попутках
Только представь себе, только представить на минутку
Меня попутки одну за іншу
І не помишляя повернутися назад
Помчались извилистой дорогой
Із Владивостока в Калінінград
Вслід за сонцем на попутках
Это не страшно — нет, это не жутко — нет.
Вслід за сонцем на попутках
Только представь себе, только представить на минутку
Что ты вслед за солнцем на дорогах
Это не страшно – нет, это не жутко – нет.
Вслід за сонцем на попутках
Только представь себе, только представить на минутку
Что ты вслед за солнцем на дорогах
Это не страшно – нет, не жутко – нет, нет.
Вслід за сонцем на попутках
Только представь себе, только представить на минутку
Что ты вслед за солнцем на дорогах
Это не страшно – нет, не жутко – нет, нет.
Вслід за сонцем на попутках
Только представь себе, только представить на минутку