Переклад тексту пісні Лабиринты - Марлины

Лабиринты (оригінал)

Там, на краю земли
Где платья сопок,
Уходят в море.
В городе, чьи дома,
Верно хранят
Миллион историй
За пеленой дождя,
Через пролив
Босфор восточный
Есть место для чудес
И откровений,
Я знаю точно
Там на пустом мысу
Острова что,
Изрезан бухтами
В месте, скрытом от глаз
И охраняемо
Добрыми духами
Вычерчены землей
Или же сложены
Из камней
тайные странные знаки
Что пирамид
Египтян древней
Лабери-бери лабери-бери лабери-беринты острова русский
Лабери-бери лабери-бери лабери-беринты острова русский
Ла-бери-бери-бери-бери лабери-беринты
Ла-бери-бери-бери-бери лабери-беринты
Если в потоке дней
И в суете,
Бытовой рутины,
Вдруг надоело все,
Стали враги
И дузья противны.
Пересекай пролив,
Следуй по зову
Своих инстинктов
И получи ответ,
В спутанных линиях лабиринтов
Хочешь
Побыть в тиши
Наедине
Со своими мыслями
Сосредоточить желания
Или понять
Простые истины.
Двигайся не спеша
Вслед за простым,
Круговым узором
И все ответы Вселенной
Предстанут перед
Внутренним взором

Лабиринты (переклад)

Там, на краю землі
Де сукні сопок,
Ідуть у море.
У місті, чиї будинки,
Вірно зберігають
Мільйон історій
За пеленою дощу,
Через протоку
Східний Босфор
Є місце для чудес
І одкровень,
Я знаю точно
Там на порожньому мисі
Острови що,
Порізаний бухтами
У місці, прихованому від очей
І охороняємо
Добрими парфумами
Викреслено землею
Або ж складені
Із каменів
таємні дивні знаки
Що пірамід
Єгиптян стародавньої
Лабері-бері лабері-бері лабері-берінти острова російська
Лабері-бері лабері-бері лабері-берінти острова російська
Ла-бері-бері-бері-бері-бері-лабері-берінти
Ла-бері-бері-бері-бері-бері-лабері-берінти
Якщо у потоку днів
І в метушні,
Побутова рутина,
Раптом набридло все,
Стали вороги
І дуги гидкі.
Перетинай протоку,
Іди за покликом
Своїх інстинктів
І получ відповідь,
У сплутаних лініях лабіринтів
Хочеш
Побути в тиші
Наодинці
Зі своїми думками
Зосередити бажання
Або зрозуміти
Прості істини.
Рушайся не поспішаючи
Слідом за простим,
Круговим візерунком
І всі відповіді Всесвіту
З'являться перед
внутрішнім поглядом