Переклад тексту пісні Растафари рай - Марлины

Растафари рай (оригінал)

Где лучше быть летом?
Затеряться где-то там где песок и море яркого цвета
Где много света от солнца палящего,
И почти нет прошлого, есть только настоящее.
Только ты она и пустой пляж
Очень романтично ничего не скажешь,
Но не убивайся, если в силу причин
В этот рай ты отправишься совершенно один.
Растафари рай —
это море солнца, песок
И позитива поток
Растафари рай
Это много женщин, трава
И только добрые слова
Растафари рай-
Это море солнца, бикини
Шоколадные богини
Растафари рай
Это позитив без границ
Когда полно упругих задниц
Что такое рай, это просто друг
Это море вокруг, и много-много загорелых подруг
На небе солнца круг, прибой синий-синий,
Но ты не видишь его, ты видишь мини бикини
Вокруг только богини, не оторвать взгляда
Очки, попки, улыбки и все-все тебе рады
И нет награды, нет лучшей доли
Чем просто взять и окунуться в бирюзовое море.
Глаза закрыл в ушах музыка и все же Все блага мира ты ощущаешь кожей
Соленый ветер и прохладная вода
Прикосновения, нельзя не угадать.
Но не лежи в своем шезлонге бревном
Помни что находишься ты в раю земном
И в этом раю гуляют без дела
Полуобнаженные и страстные Евы.

Растафари рай (переклад)

Де краще бути влітку?
Загубитися десь там де пісок і море яскравого кольору
Де багато світла від сонця палючого,
І майже немає минулого, є тільки сьогодення.
Тільки ти вона та порожній пляж
Дуже романтично нічого не скажеш,
Але не вбивайся, якщо в силу причин
У цей рай ти відправишся зовсім один.
Розтафарі рай —
це море сонця, пісок
І позитиву потік
Розтафарі рай
Це багато жінок, трава
І тільки добрі слова
Розтафарі рай-
Це море сонця, бікіні
Шоколадні богині
Розтафарі рай
Це позитив без кордонів
Коли повно пружних дуп
Що таке рай, це просто друг
Це море навколо, і багато-багато засмаглих подруг
На небі сонця коло, прибій синій-синій,
Але ти не бачиш його, ти бачиш міні бікіні
Навколо тільки богині, не відірвати погляду
Окуляри, попки, посмішки і все-все тобі раді
І немає нагороди, немає кращої частки
Чим просто взяти і зануритися в бірюзове море.
Очі закрив у вухах музика і все все блага світу ти відчуваєш шкірою
Солоний вітер і прохолодна вода
Дотику, не можна не вгадати.
Але не лежи у своєму шезлонгу колодою
Пам'ятай що знаходишся ти в раю земному
І в цьому раю гуляють без діла
Напівоголені та пристрасні Єви.