Переклад тексту пісні Хвати-треветь - Марлины

Хвати-треветь - Марлины
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хвати-треветь, виконавця - Марлины. Пісня з альбому Дышите жабрами!, у жанрі Регги
Дата випуску: 16.11.2017
Лейбл звукозапису: Марлины
Мова пісні: Російська мова

Хвати-треветь

(оригінал)
В этой жизни не всё бывает гладко,
Обстоятельства держат железной хваткой
Крепко за горло, но чаще за яйца
И продохнуть не всегда получается!
Мы частенько в плену пустых иллюзий,
Нам компьютеры даже ближе чем люди,
Не оторваться, на континентах
Мы словно мухи на клейких лентах!
Хватит реветь, как биполярный медведь -
Всё обязательно сбудется ведь!
Послушай, хватит реветь!
Хватит реветь!
Послушай, хватит реветь!
Хватит реветь!
Балансируем где-то на грани стресса,
Страхи смотрят на нас волком из леса,
Комплексы давят бешеным прессом
Так мы теряем контроль над процессом!
Мы в рутине погрязли будто в трясине,
Догмы общества часто невыносимы,
Наши мечты давно потускнели,
Ждём просветленья, как щуку Емеля!
Хватит реветь, как биполярный медведь -
Всё обязательно сбудется ведь!
Послушай, хватит реветь!
Хватит реветь!
Послушай, хватит реветь!
Хватит реветь!
Вэйя-вэйя (горловое пение)
Хвати-треветь (хор голосов)
Хватит реветь, как биполярный медведь -
Всё обязательно сбудется ведь!
Послушай, хватит реветь!
Хватит реветь!
Послушай, хватит реветь!
Хватит реветь!
(переклад)
У цьому житті не все буває гладко,
Обставини тримають залізною хваткою
Міцно за горло, але частіше за яйця
І перепочити не завжди виходить!
Ми часто у полоні порожніх ілюзій,
Нам комп'ютери навіть ближче, ніж люди,
Не відірватись, на континентах
Ми наче мухи на клейких стрічках!
Досить ревти, як біполярний ведмідь.
Все обов'язково справдиться!
Послухай, досить ревти!
Досить ревти!
Послухай, досить ревти!
Досить ревти!
Балансуємо десь на межі стресу,
Страхи дивляться на нас вовком із лісу,
Комплекси тиснуть шаленим пресом
Тож ми втрачаємо контроль над процесом!
Ми в рутині загрузли ніби в трясовині,
Догми суспільства часто нестерпні,
Наші мрії давно потьмяніли,
Чекаємо на просвітлення, як щуку Ємеля!
Досить ревти, як біполярний ведмідь.
Все обов'язково справдиться!
Послухай, досить ревти!
Досить ревти!
Послухай, досить ревти!
Досить ревти!
Вейя-вейя (горловий спів)
Досить-тривіти (хор голосів)
Досить ревти, як біполярний ведмідь.
Все обов'язково справдиться!
Послухай, досить ревти!
Досить ревти!
Послухай, досить ревти!
Досить ревти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Женская сборная по баскетболу 2015
Мама бы... 2020
Ведьмы мы! ft. Настя Сидорова, mescheryakova 2018
Ядрёная 2019
А ты такая вообще 2016
Море внутри 2015
Иди ко мне! (Песня сирен) ft. ЛюSea 2018
Кто главный растаман страны? 2018
Воин буквы ё 2017
В одной африканской стране 2018
Дед Мороз, подари мне порнозвёзд! 2018
Не хочу умирать 2019
Вслед за солнцем 2013
Растафари рай 2009
Ракета 2009
Мертвечина 2017
Фастфуд 2017
Лабиринты 2015
Эпатаж 2017
Космос 2017

Тексти пісень виконавця: Марлины