| Хвати-треветь (оригінал) | Хвати-треветь (переклад) |
|---|---|
| В этой жизни не всё бывает гладко, | У цьому житті не все буває гладко, |
| Обстоятельства держат железной хваткой | Обставини тримають залізною хваткою |
| Крепко за горло, но чаще за яйца | Міцно за горло, але частіше за яйця |
| И продохнуть не всегда получается! | І перепочити не завжди виходить! |
| Мы частенько в плену пустых иллюзий, | Ми часто у полоні порожніх ілюзій, |
| Нам компьютеры даже ближе чем люди, | Нам комп'ютери навіть ближче, ніж люди, |
| Не оторваться, на континентах | Не відірватись, на континентах |
| Мы словно мухи на клейких лентах! | Ми наче мухи на клейких стрічках! |
| Хватит реветь, как биполярный медведь - | Досить ревти, як біполярний ведмідь. |
| Всё обязательно сбудется ведь! | Все обов'язково справдиться! |
| Послушай, хватит реветь! | Послухай, досить ревти! |
| Хватит реветь! | Досить ревти! |
| Послушай, хватит реветь! | Послухай, досить ревти! |
| Хватит реветь! | Досить ревти! |
| Балансируем где-то на грани стресса, | Балансуємо десь на межі стресу, |
| Страхи смотрят на нас волком из леса, | Страхи дивляться на нас вовком із лісу, |
| Комплексы давят бешеным прессом | Комплекси тиснуть шаленим пресом |
| Так мы теряем контроль над процессом! | Тож ми втрачаємо контроль над процесом! |
| Мы в рутине погрязли будто в трясине, | Ми в рутині загрузли ніби в трясовині, |
| Догмы общества часто невыносимы, | Догми суспільства часто нестерпні, |
| Наши мечты давно потускнели, | Наші мрії давно потьмяніли, |
| Ждём просветленья, как щуку Емеля! | Чекаємо на просвітлення, як щуку Ємеля! |
| Хватит реветь, как биполярный медведь - | Досить ревти, як біполярний ведмідь. |
| Всё обязательно сбудется ведь! | Все обов'язково справдиться! |
| Послушай, хватит реветь! | Послухай, досить ревти! |
| Хватит реветь! | Досить ревти! |
| Послушай, хватит реветь! | Послухай, досить ревти! |
| Хватит реветь! | Досить ревти! |
| Вэйя-вэйя (горловое пение) | Вейя-вейя (горловий спів) |
| Хвати-треветь (хор голосов) | Досить-тривіти (хор голосів) |
| Хватит реветь, как биполярный медведь - | Досить ревти, як біполярний ведмідь. |
| Всё обязательно сбудется ведь! | Все обов'язково справдиться! |
| Послушай, хватит реветь! | Послухай, досить ревти! |
| Хватит реветь! | Досить ревти! |
| Послушай, хватит реветь! | Послухай, досить ревти! |
| Хватит реветь! | Досить ревти! |
Переклад тексту пісні Хвати-треветь - Марлины
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Хвати-треветь , виконавця -Марлины
Пісня з альбому: Дышите жабрами!
У жанрі:Регги
Дата випуску:16.11.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Марлины
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2015 | |
Ведьмы мы! ft. Настя Сидорова, mescheryakova | 2018 |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2013 |