Переклад тексту пісні Почта России - Марлины

Почта России (оригінал)

Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится
Почта России, или нам это снится?
Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится
Почта России поправ временные границы.
Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится
Почта России: послал - начинай молиться!
Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится
Почта России: получил - попробуй пробиться!
За это время многое может случиться:
Птица может спиной летать научиться,
Тысячи раз любой сюжет прокрутиться
Про дом, который построил Джек!
За это время многое может случиться:
В чулане долго храниться пшеница,
Обмолотиться, в хлеб превратиться,
Но почтальон так и не постучится.
Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится
Почта России, или нам это снится?
Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится
Почта России поправ временные границы.
Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится
Почта России: послал - начинай молиться!
Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится
Почта России: получил - попробуй пробиться!
Кто это там стучится в дверь ко мне?
В модной фуражке, с толстой сумкой на ремне.
На фуражке 228 и медальон,
А, это он, местной почты почтальон!
Он сказал, что мне чертовски повезло:
Месяц назад к ним что-то для меня пришло,
Как в прошлый раз это что-то могло не прийти,
А я стою и пытаюсь хоть что-то сростить.
Могу поклясться чем угодно на свете -
Я эту сумку в прошлый раз заказал в интернете,
Да и фуражку с цифрами... Ну как так?
В глубоком шоке я... И Самуил Маршак!
Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится
Почта России, или нам это снится?
Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится
Почта России поправ временные границы.
Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится
Почта России: послал - начинай молиться!
Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится
Почта России: получил - попробуй пробиться!
Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится
(тук-тук) "Парни, там кто-то стучится!"
Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится
"Ну что там? Пицца! А, пицца..."
Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится
Почта России, а мне как-то не спится.
Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится
Почта России только из пепла как феникс сможет возродится.
Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится
Почта России успел развестись и жениться.
Мчится, мчится, мчится, мчится, мчится

Почта России (переклад)

Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить
Пошта Росії, чи нам це сниться?
Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить
Пошта Росії поправила тимчасові кордони.
Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить
Пошта Росії: послав – починай молитися!
Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить
Пошта Росії: отримав – спробуй пробитися!
За цей час багато може статися:
Птах може спиною літати навчитися,
Тисячі разів будь-який сюжет прокрутитися
Про будинок, який збудував Джек!
За цей час багато може статися:
У комірці довго зберігатиметься пшениця,
Обмолотитися, на хліб перетворитися,
Але листоноша так і не постукає.
Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить
Пошта Росії, чи нам це сниться?
Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить
Пошта Росії поправила тимчасові кордони.
Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить
Пошта Росії: послав – починай молитися!
Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить
Пошта Росії: отримав – спробуй пробитися!
Хто це там стукає у двері до мене?
У модному кашкеті, з товстою сумкою на ремені.
На кашкеті 228 і медальйон,
А, це він, місцевої пошти листоноша!
Він сказав, що мені страшенно пощастило:
Місяць тому до них щось для мене прийшло,
Як минулого разу це щось могло не прийти,
А я стою і намагаюсь хоч щось зростити.
Можу присягнути чим завгодно на світі -
Я цю сумку минулого разу замовив в інтернеті,
Та й кашкет із цифрами... Ну як так?
У глибокому шоці я... І Самуїл Маршак!
Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить
Пошта Росії, чи нам це сниться?
Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить
Пошта Росії поправила тимчасові кордони.
Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить
Пошта Росії: послав – починай молитися!
Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить
Пошта Росії: отримав – спробуй пробитися!
Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить
(тук-тук) "Хлопці, там хтось стукає!"
Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить
"Ну що там? Піца! А, піца..."
Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить
Пошта Росії, а мені якось не спиться.
Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить
Пошта Росії лише з попелу як фенікс зможе відродитись.
Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить
Пошта Росії встиг розлучитися та одружитися.
Мчить, мчить, мчить, мчить, мчить