Переклад тексту пісні Настоящие герои - Марлины

Настоящие герои - Марлины
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Настоящие герои, виконавця - Марлины. Пісня з альбому Дышите жабрами!, у жанрі Регги
Дата випуску: 16.11.2017
Лейбл звукозапису: Марлины
Мова пісні: Російська мова

Настоящие герои

(оригінал)
Бывает миг, ты слышишь крик, приходит вдруг несчастье.
Огромный, яркий солнца круг окутало ненастье.
Вот кто-то в панике бежит, ты видишь всё вокруг дрожит
И страх не выпустит тебя из цепкой пасти!
И вот, когда потушен свет и, кажется, надежды нет,
Изниоткуда выйдет он и будет снова мир спасён!
Готов откликнуться сейчас, не для похвал расхожих фраз,
Ведь дело в том, что он всегда один из нас!
Настоящие герои среди нас!
Они спешат по зову крови каждый раз.
На воинах света стоит планета
И мы всем сердцем благодарны им за это!
Они чисты, они храбры, им не нужна шумиха,
Аплодисменты не нужны - они уходят тихо!
В самые солнечные дни они останутся в тени,
Но и оттуда могут образумить лихо.
Уверен что-то их роднит и это, нет, не криптонит.
Их обаяние магнит, их воля твёрже чем гранит.
Свет доброты не пропадёт, уверен, этот день придёт
И небо их однажды отблагодарит!
Настоящие герои среди нас!
Они спешат по зову крови каждый раз.
На воинах света стоит планета
И мы всем сердцем благодарны им за это!
Настоящие герои среди нас!
Они спешат по зову крови каждый раз.
На воинах света стоит планета
И мы всем сердцем благодарны им за это!
(переклад)
Буває мить, ти чуєш крик, раптом приходить нещастя.
Величезне, яскраве сонце коло огорнуло негоду.
Ось хтось у паніці біжить, ти бачиш все навколо тремтить
І страх не випустить тебе з чіпкої пащі!
І ось, коли згасло світло і, здається, надії немає,
Звідки вийде він і буде знову світ врятований!
Готовий відгукнутися зараз, не для похвал розхожих фраз,
Адже річ у тому, що він завжди один із нас!
Справжні герої серед нас!
Вони поспішають за покликом крові щоразу.
На воїнах світла стоїть планета
І ми всім серцем вдячні їм за це!
Вони чисті, вони хоробри, їм не потрібний галас,
Оплески не потрібні - вони йдуть тихо!
У самі сонячні дні вони залишаться в тіні,
Але й звідти можуть розсудити лихо.
Впевнений щось їх ріднить і це, ні, не криптонить.
Їхня чарівність магніт, їхня воля твердіша ніж граніт.
Світло доброти не пропаде, впевнений, цей день прийде
І небо їм одного разу віддячить!
Справжні герої серед нас!
Вони поспішають за покликом крові щоразу.
На воїнах світла стоїть планета
І ми всім серцем вдячні їм за це!
Справжні герої серед нас!
Вони поспішають за покликом крові щоразу.
На воїнах світла стоїть планета
І ми всім серцем вдячні їм за це!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мама бы... 2020
Женская сборная по баскетболу 2015
Ведьмы мы! ft. Настя Сидорова, mescheryakova 2018
Ядрёная 2019
А ты такая вообще 2016
Море внутри 2015
Иди ко мне! (Песня сирен) ft. ЛюSea 2018
Кто главный растаман страны? 2018
В одной африканской стране 2018
Воин буквы ё 2017
Дед Мороз, подари мне порнозвёзд! 2018
Не хочу умирать 2019
Вслед за солнцем 2013
Растафари рай 2009
Ракета 2009
Мертвечина 2017
Эпатаж 2017
Лабиринты 2015
Космос 2017
Куба 2013

Тексти пісень виконавця: Марлины