Переклад тексту пісні Фастфуд - Марлины

Фастфуд (оригінал)

Хороших людей становится больше
Хорошие люди становятся больше
Голод - это твой первородный грех,
Голод у каждого, голод у всех!
Это наш крест из двух палочек суши,
Духовный фастфуд захватывает души!
Культ еды в ранге религии,
Здесь меню что-то вроде Библии,
Список блюд вместо "Отче наш"
И там и тут растут точки продаж.
Для сетей фастфуда - ты основное блюдо!
Хлеще библейской драмы - лишние килограммы!
Новая доктрина - бляшки холестерина!
Ведь для сетей фастфуда - ты основное блюдо!
Новости важны из первых уст:
Телевизор на стене - говорящий куст!
Бизнес модель удивительно проста -
Всегда найдётся голодный простак!
"Свободная касса!"
как зов имама,
Шум в животе как пение в храмах,
Владеешь желудком - владеешь душой,
Дальше можно кормить лапшой!
Для сетей фастфуда - ты основное блюдо!
Хлеще библейской драмы - лишние килограммы!
Новая доктрина - бляшки холестерина!
Ведь для сетей фастфуда - ты основное блюдо!
Все круги ада - муки гастрита,
Наша интульгенция - двойной буррито!
Совесть заменит приступ изжоги,
Исповедь - доза "Гастала" в итоге.
Каждому стаду собственный пастырь:
Вино и рыба, пицца и паста.
Тропы откроет в небесное царство
Связи фастфуда и государства!
Для сетей фастфуда - ты основное блюдо!
Хлеще библейской драмы - лишние килограммы!
Новая доктрина - бляшки холестерина!
Ведь для сетей фастфуда - ты основное блюдо!

Фастфуд (переклад)

Хороших людей стає більше
Хороші люди стають більшими
Голод – це твій первородний гріх,
Голод у кожного, голод у всіх!
Це наш хрест із двох паличок суші,
Духовний фаст-фуд захоплює душі!
Культ їжі в рангу релігії,
Тут меню щось на кшталт Біблії,
Список страв замість "Отче наш"
І там і тут зростають точки продажу.
Для мереж фастфуду – ти основна страва!
Хліще біблійної драми – зайві кілограми!
Нова доктрина – бляшки холестерину!
Адже для мереж фастфуду – ти основна страва!
Новини важливі з перших вуст:
ТБ на стіні - кущ, що говорить!
Бізнес модель напрочуд проста -
Завжди знайдеться голодний простак!
"Вільна каса!"
як поклик імама,
Шум у животі як спів у храмах,
Володієш шлунком - володієш душею,
Далі можна годувати локшиною!
Для мереж фастфуду – ти основна страва!
Хліще біблійної драми – зайві кілограми!
Нова доктрина – бляшки холестерину!
Адже для мереж фастфуду – ти основна страва!
Всі кола пекла - муки гастриту,
Наша інтульгенція – подвійний буріто!
Совість замінить напад печії,
Сповідь – доза "Гастала" в результаті.
Кожному стаду власний пастир:
Вино та риба, піца та паста.
Стежки відкриє у небесне царство
Зв'язки фастфуду та держави!
Для мереж фастфуду – ти основна страва!
Хліще біблійної драми – зайві кілограми!
Нова доктрина – бляшки холестерину!
Адже для мереж фастфуду – ти основна страва!