Переклад тексту пісні Биробиджан - Марлины

Биробиджан (оригінал)

Биробиджан- джан-джан
Благословлен Джа — джа джа
Биробиджан- джа -джа
Здесь живет сам Джа — джа- джа
Я ехал автостопом — галопом по Европам
Смотрел мимоходом в глаза открытых окон,
Но в каменных мешках огромных городов
Всегда мечтал о зелени бескрайних лугов
Там далеко на притоках Амура
Есть райское место для любого травокура
Там где несет свои воды Бира
Растет очень много зеленого добра
Биробиджан- джан-джан
Благословлен Джа — джа джа
Биробиджан- джа -джа
Здесь живет сам Джа — джа- джа
И когда желание почти просрочено
Я пакую вещи и встаю у обочины
Палец вздернут к небу это добрый знак
Дорога, разговоры -по другому никак.
Пара слов водителю, хлопаю дверью
Стаю у обочины и глазам не верю
До горизонта, на сколько хватает глаз
Растет неказистый, но добрый ганджубас.
Биробиджан- джан-джан
Благословлен Джа — джа джа
Биробиджан- джа -джа
Здесь живет сам Джа — джа- джа
и настанет время — я буду выбирать
Где мне дальше жить и где мне умирать
И я заявляю перед великим Джа
Что есть один лишь рай -и этот рай Биробиджан!
Биробиджан- джан-джан
Благословлен Джа — джа джа
Биробиджан- джа -джа
Здесь живет сам Джа — джа- джа

Биробиджан (переклад)

Біробіджан-джан-джан
Благословенний Джа — джа джа
Біробіджан-джа-джа
Тут живе сам Джа — джа-джа
Я їхав автостопом — галопом по Європам
Дивився мимохідь у очі відкритих вікон,
Але в кам'яних мішках величезних міст
Завжди мріяв про зелень безмежних лук.
Там далеко на притоках Амура
Є райське місце для будь-якого травокура
Там де несе свої води Біра
Зростає дуже багато зеленого добра
Біробіджан-джан-джан
Благословенний Джа — джа джа
Біробіджан-джа-джа
Тут живе сам Джа — джа-джа
І коли бажання майже прострочено
Я пакую речі і встаю у обожини
Палець піднято до неба це добрий знак
Дорога, розмови - інакше ніяк.
Пара слів водієві, хлопаю дверима
Зграю у обочини і очі не вірю
До горизонту, на скільки вистачає око
Зростає непоказний, але добрий ганджубас.
Біробіджан-джан-джан
Благословенний Джа — джа джа
Біробіджан-джа-джа
Тут живе сам Джа — джа-джа
і настане час — я буду вибирати
Де мені далі жити і де мені помирати
І я заявляю перед великим Джа
Що є один лише рай-і цей рай Біробіджан!
Біробіджан-джан-джан
Благословенний Джа — джа джа
Біробіджан-джа-джа
Тут живе сам Джа — джа-джа