Переклад тексту пісні Антимиры - Марлины

Антимиры - Марлины
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Антимиры, виконавця - Марлины. Пісня з альбому Дышите жабрами!, у жанрі Регги
Дата випуску: 16.11.2017
Лейбл звукозапису: Марлины
Мова пісні: Російська мова

Антимиры

(оригінал)
Хотите верьте, а хотите нет,
Но не только мы видим солнечный свет!
Через дыры в пространстве, если путь открыт,
Он сочится, понемногу, в другие миры.
Мили-миллионы параллельных вселенных теснятся вместе,
Мини-минимальны различия между ними, а есть
Немного другие, другие почти
И абсолютно другие, как негатив!
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...
Здесь мир, а там сейчас война,
Там осень, ну а к нам пришла весна.
Граница между мирами почти не видна
И лишь немногим удаётся осознать:
Всё то, что происходит здесь - отдаётся там,
В антимирах хорошо, значит плохо нам.
Как инь и янь, порядок и бедлам,
Мы чётко делим с ними всё напополам.
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...
(переклад)
Хочете вірте, а хочете ні,
Але не лише ми бачимо сонячне світло!
Через дірки у просторі, якщо шлях відкритий,
Він сочиться потроху в інші світи.
Милі-мільйони паралельних всесвітів тісняться разом,
Міні-мінімальні відмінності між ними, а є
Трохи інші, інші майже
І зовсім інші, як негатив!
А десь антилюди, у звичайному кафе,
П'ють антикаву і не знають, що тут
Звичайні люди, в антикафе,
П'ють звичайну каву і не вірять, що там десь...
А десь антилюди, у звичайному кафе,
П'ють антикаву і не знають, що тут
Звичайні люди, в антикафе,
П'ють звичайну каву і не вірять, що там десь...
Тут мир, а там зараз війна,
Там осінь, а до нас прийшла весна.
Кордон між світами майже не видно
І лише небагатьом вдається усвідомити:
Все те, що відбувається тут - віддається там,
В антисвітах добре, отже, погано нам.
Як інь і янь, порядок і бедлам,
Ми чітко ділимо з ними все навпіл.
А десь антилюди, у звичайному кафе,
П'ють антикаву і не знають, що тут
Звичайні люди, в антикафе,
П'ють звичайну каву і не вірять, що там десь...
А десь антилюди, у звичайному кафе,
П'ють антикаву і не знають, що тут
Звичайні люди, в антикафе,
П'ють звичайну каву і не вірять, що там десь...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Женская сборная по баскетболу 2015
Мама бы... 2020
Ведьмы мы! ft. Настя Сидорова, mescheryakova 2018
Ядрёная 2019
А ты такая вообще 2016
Море внутри 2015
Иди ко мне! (Песня сирен) ft. ЛюSea 2018
Кто главный растаман страны? 2018
Воин буквы ё 2017
В одной африканской стране 2018
Дед Мороз, подари мне порнозвёзд! 2018
Не хочу умирать 2019
Вслед за солнцем 2013
Растафари рай 2009
Ракета 2009
Мертвечина 2017
Фастфуд 2017
Лабиринты 2015
Эпатаж 2017
Космос 2017

Тексти пісень виконавця: Марлины