Переклад тексту пісні Антимиры - Марлины

Антимиры (оригінал)

Хотите верьте, а хотите нет,
Но не только мы видим солнечный свет!
Через дыры в пространстве, если путь открыт,
Он сочится, понемногу, в другие миры.
Мили-миллионы параллельных вселенных теснятся вместе,
Мини-минимальны различия между ними, а есть
Немного другие, другие почти
И абсолютно другие, как негатив!
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...
Здесь мир, а там сейчас война,
Там осень, ну а к нам пришла весна.
Граница между мирами почти не видна
И лишь немногим удаётся осознать:
Всё то, что происходит здесь - отдаётся там,
В антимирах хорошо, значит плохо нам.
Как инь и янь, порядок и бедлам,
Мы чётко делим с ними всё напополам.
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...
А где-то антилюди, в обычном кафе,
Пьют антикофе и не знают что здесь
Обычные люди, в антикафе,
Пьют обычный кофе и не верят что там где-то...

Антимиры (переклад)

Хочете вірте, а хочете ні,
Але не лише ми бачимо сонячне світло!
Через дірки у просторі, якщо шлях відкритий,
Він сочиться потроху в інші світи.
Милі-мільйони паралельних всесвітів тісняться разом,
Міні-мінімальні відмінності між ними, а є
Трохи інші, інші майже
І зовсім інші, як негатив!
А десь антилюди, у звичайному кафе,
П'ють антикаву і не знають, що тут
Звичайні люди, в антикафе,
П'ють звичайну каву і не вірять, що там десь...
А десь антилюди, у звичайному кафе,
П'ють антикаву і не знають, що тут
Звичайні люди, в антикафе,
П'ють звичайну каву і не вірять, що там десь...
Тут мир, а там зараз війна,
Там осінь, а до нас прийшла весна.
Кордон між світами майже не видно
І лише небагатьом вдається усвідомити:
Все те, що відбувається тут - віддається там,
В антисвітах добре, отже, погано нам.
Як інь і янь, порядок і бедлам,
Ми чітко ділимо з ними все навпіл.
А десь антилюди, у звичайному кафе,
П'ють антикаву і не знають, що тут
Звичайні люди, в антикафе,
П'ють звичайну каву і не вірять, що там десь...
А десь антилюди, у звичайному кафе,
П'ють антикаву і не знають, що тут
Звичайні люди, в антикафе,
П'ють звичайну каву і не вірять, що там десь...