Переклад тексту пісні Вперёд, Россия! - Марк Тишман

Вперёд, Россия! - Марк Тишман
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вперёд, Россия!, виконавця - Марк Тишман.
Дата випуску: 05.02.2014
Мова пісні: Російська мова

Вперёд, Россия!

(оригінал)
Много новых историй готовит нам жизнь.
Мы с судьбой готовы спорить.
Судьба, держись!
Ведь до нас были герои и были примеры,
Мы на них теперь равняемся и в них мы верим
Ты сильным будь, ты будь смелей.
Пройти сумеем сто путей.
Но среди них наш путь один.
Всегда вперёд, мы победим!
Мы раскрываем крылья,
Мы обретаем силы.
Вперёд, Россия!
И только ветер нам в спину -
За это небу спасибо.
Вперёд, Россия!
Россия, вперёд!
Мы покорим интеллектом,мы обаяем душой.
Мы будем целиться метко, идти дорогой прямой.
Так легко и свободно, круче всех впереди.
Умным быть-это модно, ты ведь с нами, иди!
Ты сильным будь, ты будь смелей.
Пройти сумеем сто путей.
Но среди них наш путь один.
Всегда вперёд, мы победим!
Мы раскрываем крылья,
Мы обретаем силы.
Вперёд, Россия!
И только ветер нам в спину -
За это небу спасибо.
Вперёд, Россия!
Россия, вперёд!
Мы раскрываем крылья,
Мы обретаем силы.
Вперёд, Россия!
И только ветер нам в спину -
За это небу спасибо.
Вперёд, Россия!
Россия, вперёд!
(переклад)
Багато нових історій готує нам життя.
Ми готові сперечатися з долею.
Доля, тримайся!
Адже до нас були герої та були приклади,
Ми на них тепер рівняємось і в них ми віримо
Ти сильним будь, ти будь сміливішим.
Пройти зуміємо сто шляхів.
Але серед них наш шлях один.
Завжди вперед ми переможемо!
Ми розкриваємо крила,
Ми набуваємо сил.
Вперед росія!
І лише вітер нам у спину -
За це небу спасибі.
Вперед росія!
Росія вперед!
Ми підкоримо інтелектом, ми обіймаємо душею.
Ми будемо цілитися влучно, йти дорогою прямою.
Так легко і вільно, крутіше за всіх попереду.
Розумним бути це модно, адже ти з нами, йди!
Ти сильним будь, ти будь сміливішим.
Пройти зуміємо сто шляхів.
Але серед них наш шлях один.
Завжди вперед ми переможемо!
Ми розкриваємо крила,
Ми набуваємо сил.
Вперед росія!
І лише вітер нам у спину -
За це небу спасибі.
Вперед росія!
Росія вперед!
Ми розкриваємо крила,
Ми набуваємо сил.
Вперед росія!
І лише вітер нам у спину -
За це небу спасибі.
Вперед росія!
Росія вперед!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ближе к небу 2009
Здравствуй, ЛЕТО 2020
Ближе к небу 2.0 2020
Меня нет 2018
Январи 2009
Я к тебе вернусь 2009
Я стану твоим ангелом 2009
Песня этого города 2017
Пять цветов любви 2009
Копакабана 2017
Танцевать одни 2017
Наш танец 2009
Самый чистый кайф 2017
От крика до тишины 2018
Войди в комнату 2018
Ярким пламенем 2009
Бедная бестия 2017
Всё хорошо 2013
Сердце не на месте 2019
Нули 2017

Тексти пісень виконавця: Марк Тишман