| Вперёд, Россия! (оригінал) | Вперёд, Россия! (переклад) |
|---|---|
| Много новых историй готовит нам жизнь. | Багато нових історій готує нам життя. |
| Мы с судьбой готовы спорить. | Ми готові сперечатися з долею. |
| Судьба, держись! | Доля, тримайся! |
| Ведь до нас были герои и были примеры, | Адже до нас були герої та були приклади, |
| Мы на них теперь равняемся и в них мы верим | Ми на них тепер рівняємось і в них ми віримо |
| Ты сильным будь, ты будь смелей. | Ти сильним будь, ти будь сміливішим. |
| Пройти сумеем сто путей. | Пройти зуміємо сто шляхів. |
| Но среди них наш путь один. | Але серед них наш шлях один. |
| Всегда вперёд, мы победим! | Завжди вперед ми переможемо! |
| Мы раскрываем крылья, | Ми розкриваємо крила, |
| Мы обретаем силы. | Ми набуваємо сил. |
| Вперёд, Россия! | Вперед росія! |
| И только ветер нам в спину - | І лише вітер нам у спину - |
| За это небу спасибо. | За це небу спасибі. |
| Вперёд, Россия! | Вперед росія! |
| Россия, вперёд! | Росія вперед! |
| Мы покорим интеллектом,мы обаяем душой. | Ми підкоримо інтелектом, ми обіймаємо душею. |
| Мы будем целиться метко, идти дорогой прямой. | Ми будемо цілитися влучно, йти дорогою прямою. |
| Так легко и свободно, круче всех впереди. | Так легко і вільно, крутіше за всіх попереду. |
| Умным быть-это модно, ты ведь с нами, иди! | Розумним бути це модно, адже ти з нами, йди! |
| Ты сильным будь, ты будь смелей. | Ти сильним будь, ти будь сміливішим. |
| Пройти сумеем сто путей. | Пройти зуміємо сто шляхів. |
| Но среди них наш путь один. | Але серед них наш шлях один. |
| Всегда вперёд, мы победим! | Завжди вперед ми переможемо! |
| Мы раскрываем крылья, | Ми розкриваємо крила, |
| Мы обретаем силы. | Ми набуваємо сил. |
| Вперёд, Россия! | Вперед росія! |
| И только ветер нам в спину - | І лише вітер нам у спину - |
| За это небу спасибо. | За це небу спасибі. |
| Вперёд, Россия! | Вперед росія! |
| Россия, вперёд! | Росія вперед! |
| Мы раскрываем крылья, | Ми розкриваємо крила, |
| Мы обретаем силы. | Ми набуваємо сил. |
| Вперёд, Россия! | Вперед росія! |
| И только ветер нам в спину - | І лише вітер нам у спину - |
| За это небу спасибо. | За це небу спасибі. |
| Вперёд, Россия! | Вперед росія! |
| Россия, вперёд! | Росія вперед! |
Переклад тексту пісні Вперёд, Россия! - Марк Тишман
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вперёд, Россия! , виконавця -Марк Тишман
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:05.02.2014
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2017 |