Переклад тексту пісні Самый чистый кайф - Марк Тишман

Самый чистый кайф (оригінал)

Куплет 1:
Ты видишь, как стремительна жизнь.
Взлетают самолеты, садятся самолеты.
А мы с тобой по краю бежим.
Но ты не знаешь, кто я, а я не знаю кто ты.
Мы трафиком текли по сетям.
Мы были профили в своих инстаграмах.
Фильтрованные фото и прочий хлам.
Настало время вспомнить о главном.
Припев:
Самый чистый кайф — обнимать тебя.
Сотни белых стай — ай, ай, прямо в сердце залетают.
Самый чистый кайф — обнимать тебя.
Сотни белых стай — ай, ай, прямо в сердце и снова залетают.
Куплет 2:
А все давно за нас решено.
Мы просто уравнение, где два неизвестных.
И люди смотрят с нами кино.
Давай любить отчаянно, давай играть честно.
Мы трафиком текли по сетям.
Мы были профили в своих инстаграмах.
Фильтрованные фото и прочий хлам.
Настало время вспомнить о главном.
Припев: х2
Самый чистый кайф — обнимать тебя.
Сотни белых стай — ай, ай, прямо в сердце залетают.
Самый чистый кайф — обнимать тебя.
Сотни белых стай — ай, ай, прямо в сердце и снова залетают.

(переклад)

Куплет 1:
Ти бачиш, як стрімке життя.
Злітають літаки, сідають літаки.
А ми з тобою по краю біжимо.
Але ти не знаєш, хто я, а я не знаю хто ти.
Ми трафіком текли по мережах.
Ми були профілі в своїх інстаграмах.
Фільтровані фото та інший мотлох.
Настав час згадати про головне.
Приспів:
Найчистіший кайф - обіймати тебе.
Сотні білих зграй - ай, ай, прямо в серце залітають.
Найчистіший кайф - обіймати тебе.
Сотні білих зграй - ай, ай, прямо в серце і знову залітають.
Куплет 2:
А все давно за нас вирішено.
Ми просто рівняння, де два невідомі.
І люди дивляться з нами кіно.
Давай любити відчайдушно, давай грати чесно.
Ми трафіком текли по мережах.
Ми були профілі в своїх інстаграмах.
Фільтровані фото та інший мотлох.
Настав час згадати про головне.
Приспів: х2
Найчистіший кайф - обіймати тебе.
Сотні білих зграй - ай, ай, прямо в серце залітають.
Найчистіший кайф - обіймати тебе.
Сотні білих зграй - ай, ай, прямо в серце і знову залітають.