Переклад тексту пісні Us And Ours - Mark Owen

Us And Ours (оригінал)

Gold house breaking into piece
I love you singing hallelujah
Earth won’t fall but the mountain’s gonna shape
How we dancing in the waves tonight
Speed lights shootin in the corner
Star by simple little minds
We’re falling like birds from the open sky
How we ignore a big fire
You said don’t, don’t waste your time or mine
Eyes, they’ve got broken
Same that holds in tears that hide away oh oh
You said please don’t ask me for the last word
The silence starts in full swing
We’re listening ‘cause somebody that hurts is somebody worth remembering
(Chorus1)
Oh oh oh oh oh
Us and ours
Oh oh oh oh oh
It’s gonna be a bright day someday afternoon
In this whole house you said it
(Chorus2)
Oh oh oh oh oh
Us and ours
Oh oh oh oh oh
Gonna like those eyes and know it’s all flesh and bone
The sun will set and we’ll all start dreaming
Also the comments that are held on my tongue
Lost along the way
It’s hard to lose anything that you never have
Might love the time we make
These days… getting something out of your faith
Wrap the words around it
But the true result’s on the perfect sense and it’s made to be heard again
You said don’t don’t count your blessings too much
You make them less in size
And feel until it’s gone away
You stayed, hold me
But please don’t hold too tightly
Still got lots of lines to fill
And holes to fill and a body that hurts is a body worth living for
(Chorus1)
Oh oh oh oh oh
Us and ours
Oh oh oh oh oh
It’s gonna be a bright day someday afternoon
In this whole house you said it
(Chorus2)
Oh oh oh oh oh
Us and ours
Oh oh oh oh oh
Gonna like those eyes and know it’s all flesh and bone
The sun will set and we’ll all start dreaming

(переклад)

Золотий будинок розбивається на шматки
Я люблю, як ти співаєш Алілуя
Земля не впаде, але гора сформується
Як ми танцюємо на хвилях сьогодні ввечері
У кутку стріляють швидкісні ліхтарі
Зірка простих маленьких розумів
Ми падаємо, як птахи з відкритого неба
Як ми ігноруємо велику пожежу
Ви сказали ні, не витрачайте свій чи мій час
Очі, вони розбиті
Те саме, що тримає в сльозах, які ховаються, о о
Ви сказали, будь ласка, не просіть мене за останнє слово
Тиша починається в повному розпалі
Ми слухаємо, тому що хтось, кому боляче, — це той, кого варто пам’ятати
(Приспів 1)
О о о о о
Ми і наші
О о о о о
Колись вдень буде світлий день
У всьому цьому домі ви це сказали
(Приспів 2)
О о о о о
Ми і наші
О о о о о
Мені сподобаються ці очі, і я знаю, що це все плоть і кістка
Сонце зайде, і ми всі почнемо мріяти
А також коментарі, які тримаються на мові
Загубився по дорозі
Важко втратити те, чого ніколи не було
Можливо, нам сподобається час, який ми проводимо
У ці дні… отримати щось із своєї віри
Оберніть слова навколо нього
Але справжній результат — в ідеальному розумінні, і його потрібно почути знову
Ви сказали, що не рахуйте свої благословення занадто багато
Ви зменшуєте їх розмір
І відчувати, поки не зникне
Ти залишився, тримай мене
Але, будь ласка, не тримайтеся занадто міцно
Ще потрібно заповнити багато рядків
І діри, які потрібно заповнити, і тіло, яке боляче — це тіла, заради якої варто жити
(Приспів 1)
О о о о о
Ми і наші
О о о о о
Колись вдень буде світлий день
У всьому цьому домі ви це сказали
(Приспів 2)
О о о о о
Ми і наші
О о о о о
Мені сподобаються ці очі, і я знаю, що це все плоть і кістка
Сонце зайде, і ми всі почнемо мріяти