Переклад тексту пісні Stars - Mark Owen

Stars (оригінал)

Gonna build a rocket
Anytime you want it
Paint it pretty colors
Gonna light it up and take us to the moon
That’s what I’m gonna do
That’s what I’m gonna
Save up all the paper
Gonna need later
Maybe take a minute
To get to my head directions of the way
You want to get away
I’m taking you
Through the eyes of the black hole
And the open doors
Through the cracks in the pavement
In conversation
From the top of the empire
To a state unknown
If I say that I’m leaving
Just got to hang on
Cause we’re just stars
Tryn’a get back to where we’re from
One by one, we’re gonna leave this planet
So don’t look back
Cause you know that it’s all just time
When you’ve got nothing on your mind
You’ve made it
Somewhere in the future
Talk about forever
Take yourself a picture
Waiting in the rain for a postcard from the sun
The one that never comes
The one that never shows
The one that never-
Is building something
From the heart of the wreckage
In another zone
Are we losing our balance?
I think we’ve got vertigo
From the top of the empire
To a state unknown
If I tell you I’m leaving
Just got to hang on
Cause we’re just stars
Tryn’a get back to where we’re from
One by one, we’re gonna leave this planet
So don’t look back
Cause you know that it’s all just time
When you’ve got nothing on your mind
You’ve made it
From the top of the empire
I think we’ve got vertigo
Cause we’re just stars
Tryn’a get back to where we’re from
One by one, we’re gonna leave this planet
So don’t look back
Cause you know that it’s all just time
When you’ve got nothing on your mind
You’ve made it

(переклад)

Я буду створювати ракету
Коли захочеш
Розфарбуйте його гарними кольорами
Я запалю і відвезу нас на місяць
Це те, що я буду робити
Це те, що я збираюся
Зберігайте весь папір
Знадобиться пізніше
Можливо, знайдіть хвилинку
Щоб доїхати до мого головного вказівки дороги
Ви хочете піти
я беру тебе
Очами чорної діри
І відкриті двері
Через тріщини тротуару
У розмові
З вершини імперії
У невідомий стан
Якщо я скажу, що йду
Треба просто почекати
Бо ми просто зірки
Спробуйте повернутися туди, звідки ми
Один за одним ми покинемо цю планету
Тому не озирайтеся
Бо ти знаєш, що це все просто час
Коли ти ні про що не думаєш
Вам це вдалося
Десь у майбутньому
Говорити про вічність
Сфотографуйте себе
Чекаючи під дощем листівку від сонця
Той, що ніколи не приходить
Той, що ніколи не показується
Той, що ніколи-
щось будує
З серця уламків
В іншій зоні
Ми втрачаємо баланс?
Я думаю, що у нас запаморочення
З вершини імперії
У невідомий стан
Якщо я скажу вам, що йду
Треба просто почекати
Бо ми просто зірки
Спробуйте повернутися туди, звідки ми
Один за одним ми покинемо цю планету
Тому не озирайтеся
Бо ти знаєш, що це все просто час
Коли ти ні про що не думаєш
Вам це вдалося
З вершини імперії
Я думаю, що у нас запаморочення
Бо ми просто зірки
Спробуйте повернутися туди, звідки ми
Один за одним ми покинемо цю планету
Тому не озирайтеся
Бо ти знаєш, що це все просто час
Коли ти ні про що не думаєш
Вам це вдалося