Переклад тексту пісні Come On - Mark Owen

Come On (оригінал)

She likes electro
I dont know much but I pretend to know
I used to breakdance though
Come on!
All at once my head is clear
All at once I find you here
Maybe this is how it is
And everything is in its place
You give me something left to see
A better world
A better me
Break the mould that I am in
Drain the colour from my skin
See I will give up all I have
To fill a moment now with you
Be a thought you wanna keep
Watch your silence whilst you sleep
Yeah I would give up all I have
To hear you say, you will stay
I’d give it all away
I’d give it all
Come on!
Cos I want you to know
That your’e all over me
And I dont want to fall
So I land at your feet.
Oh my God, you’re beautiful
And I will bow before you now
Fill me with your company
Bring me down to my knees
Tie me up and leave me here
Hold your music to my ear
Let me look at you again
Let me look and take it in
So I will give up all I can
To watch you light up when you smile
Take your pain and fears away
Hear you say that we’re ok
Yeah I will give up all I can
And maybe then you’ll feel the same
I give my heart away
Give my heart
Come on!
Cos I want you to know
That you’re all over me
And I dont want to fall
so I land at your feet
And the tide’s coming in
And I can’t put it out
And I dont want to lose
So I land at your feet.
Won’t you step on my bones
Won’t you let me in
And I’ll kiss your palm this time
And hope that you will hear
Dont wait for it
Don’t leave
And then
Then my only friend
You give me all you can
You say you’ll be my
Love…

(переклад)

Вона любить електро
Я багато не знаю, але роблю вигляд, що знаю
Хоча раніше я займався брейк-дансом
Давай!
Моя голова прояснилася
Зразу я знайду вас тут
Можливо, це так
І все на своєму місці
Ви даєте мені щось побачити
Кращий світ
Краще я
Зламати форму, в якій я перебуваю
Зніми колір із моєї шкіри
Дивіться, я віддам усе, що маю
Щоб заповнити момент із вами
Будь думкою, яку хочеш зберегти
Спостерігайте за своїм мовчанням, поки спите
Так, я б відмовився від усього, що маю
Щоб почути, що ви говорите, ви залишитеся
Я б віддав все це
Я б віддав все
Давай!
Тому що я хочу, щоб ви знали
Що ти на мені весь
І я не хочу впасти
Тому я приземлююся до твоїх ніг.
Боже мій, ти прекрасна
І зараз я вклонюся перед тобою
Наповніть мене своєю компанією
Поставте мене на коліна
Зв’яжіть мене і залиште тут
Піднесіть свою музику до мого вуха
Дозвольте мені поглянути на вас ще раз
Дозвольте мені подивитися й прийняти це
Тож я віддам усе, що можу
Щоб спостерігати, як ви загоряєтеся під час посмішки
Прибери свій біль і страхи
Почуйте, як ви кажете, що ми в порядку
Так, я віддам усе, що можу
І, можливо, тоді ви відчуєте те саме
Я віддаю своє серце
Віддай моє серце
Давай!
Тому що я хочу, щоб ви знали
Що ти на мені
І я не хочу впасти
тому я приземлююся до твоїх ніг
І настає приплив
І я не можу загасити це
І я не хочу програвати
Тому я приземлююся до твоїх ніг.
Чи не наступиш на мої кістки
Ви не впустите мене
І цього разу я поцілую твою долоньку
І сподіваюся, що ви почуєте
Не чекайте цього
не залишай
І потім
Тоді мій єдиний друг
Ви даєте мені все, що можете
Ти кажеш, що будеш моїм
Любов…