Переклад тексту пісні Baby I'm No Good - Mark Owen

Baby I'm No Good (оригінал)

I set out to wander
Up lonely man street
Where faith and devotion
I would hopefully meet
I went there with nothing
Packed as light as I could
And you begged me to stay though you knew
Baby, I’m no good
I’ll love you forever
You’ll stay in my heart
But all that I wanted
Was doomed from the start
I thought you could save me
Well if anyone could
But I knew that you knew all along
Baby, I’m no good
Not once was I faithful
I cheated and lied
I know that you loved me
But my hands, they were tied
I followed the voices
Like a weak man should
And I guess they were right about me
Baby, I’m no good
In the end when I’ve fallen
Face down in the rain
And you come back to ask me
What I lost, what I gained
I’d probably answer
I did all that I could
But it wasn’t that much, I’m afraid
Baby, I’m no good
No it wasn’t that much, I’m afraid
Baby, I’m no good

(переклад)

Я збирався блукати
Вулиця самотніх людей
Де віра і відданість
Сподіваюся, я б зустрівся
Я пішов туди ні з чим
Упакований якнайлегше
І ти благав мене залишитися, хоча й знав
Дитина, я не хороший
я буду любити тебе вічно
Ти залишишся в моєму серці
Але все, що я бажав
З самого початку був приречений
Я думав, що ти можеш мене врятувати
Ну якби хтось міг
Але я знав, що ви знали весь час
Дитина, я не хороший
Ні разу я не був вірним
Я обманював і брехав
Я знаю, що ти любив мене
Але мої руки були зв’язані
Я слідував за голосами
Як і має слабка людина
І, мабуть, вони мали рацію щодо мене
Дитина, я не хороший
Зрештою, коли я впав
Під час дощу обличчям вниз
І ви повертаєтеся запитати мене
Що я втратив, що здобув
мабуть відповів би
Я робив усе, що міг
Але, боюся, це було не так багато
Дитина, я не хороший
Ні, боюся, це було не так багато
Дитина, я не хороший