Переклад тексту пісні Pieces Of Heaven - Mark Owen

Pieces Of Heaven (оригінал)

Some people change,
Some stay the same,
Someone came into today,
Somewhere someone passed away,
And under a stone,
Just skin and bone,
No one wants to be alone,
When all we have is all we own,
What are all the voices saying?
Where are all you people going?
And if there’s a God,
Then why won’t he talk to me?
We cry, we learn,
We think about the things we’re crying for,
We try, we burn,
And then we try and try again,
When the troubles come,
When we’re not so strong
We need to breathe to carry on,
Still looking for pieces of heaven
Cat in a box,
Watching the clocks,
Chase my heart around the block,
Pictures of an astronaut,
And all the above,
Creatures in love,
Making plans then getting off,
Waiting for the rain to stop,
Where do words go when they’re spoken?
Why do some minds never open?
And if there’s a God,
Then why won’t he talk to me?
We cry, we learn,
We think about the things we’re crying for,
We try, we burn,
And then we try and try again,
When the troubles come,
When we’re not so strong
We need to breathe to carry on,
Still looking for pieces of heaven
Sweet dreams
Go under, over
Slipstream,
Above me We cry, we learn, we walk
We try, we burn, we talk
We cry, we learn, we walk
We try and we burn
When the troubles come,
When we’re not so strong
And we need to breathe to carry on Still looking for pieces of heaven
Still looking for pieces of heaven

Pieces Of Heaven (переклад)

Деякі люди змінюються,
Деякі залишаються такими ж,
Сьогодні хтось зайшов,
Десь хтось помер,
І під каменем,
Тільки шкіра і кістки,
Ніхто не хоче бути самотнім,
Коли все, що у нас є, це все, що у нас є,
Що говорять усі голоси?
Куди ви всі йдете?
І якщо є Бог,
Тоді чому він не розмовляє зі мною?
Ми плачемо, вчимося,
Ми думаємо про те, про що ми плачемо,
Ми намагаємося, спалюємо,
А потім ми намагаємося ще раз,
Коли прийдуть біди,
Коли ми не такі сильні
Нам потрібно дихати, щоб продовжити,
Все ще шукаю шматочки неба
кіт у коробці,
Спостерігаючи за годинниками,
Переслідуйте моє серце по кварталу,
Зображення космонавта,
І все вищесказане,
Закохані істоти,
Будуй плани, а потім збирайся,
Чекаючи, поки дощ припиниться,
Куди йдуть слова, коли їх вимовляють?
Чому деякі думки ніколи не відкриваються?
І якщо є Бог,
Тоді чому він не розмовляє зі мною?
Ми плачемо, вчимося,
Ми думаємо про те, про що ми плачемо,
Ми намагаємося, спалюємо,
А потім ми намагаємося ще раз,
Коли прийдуть біди,
Коли ми не такі сильні
Нам потрібно дихати, щоб продовжити,
Все ще шукаю шматочки неба
Солодкі сни
Ідіть внизу, над
Slipstream,
Наді мною Ми плачемо, вчимося, ходимо
Ми пробуємо, спалюємо, говоримо
Ми плачемо, вчимося, ходимо
Ми пробуємо і спалюємо
Коли прийдуть біди,
Коли ми не такі сильні
І нам потрібно дихати, щоб продовжити Все ще шукати шматочки неба
Все ще шукаю шматочки неба