Переклад тексту пісні Kill With Your Smile - Mark Owen

Kill With Your Smile (оригінал)

You just start me up,
Anytime,
I’m a dog, I’m a slag, I’m a disco queen,
You’re so on that you make me shine,
And I, I dig your music
Stand out you’re a chemical, (come on up)
Sweet Lord, you’re a miracle
And your eyes,
Apologise for your wonder,
Apologise for your style,
And you kill with your smile, yeah
You just fuck me up,
Every time
You’re a smoke, you’re a choke, you’re the nicotine,
You’re my bloody valentine
And I, I didn’t choose it,
Take off you’re a radical, (come on up)
Touch down you’re a miracle
And your eyes,
Apologise for your wonder,
Apologise for your style,
And you kill with your smile, yeah
And your eyes,
Apologise for your wonder,
Apologise for your style,
You’re killing me still with your smile
And I can see me,
Lying on the floor
And you’re beating me up,
Trying to bring me back
And I don’t know where I’m going
And your eyes,
Apologise for your wonder,
Apologise for your style,
And you kill with your smile
Kill with your smile
And your eyes,
Apologise for your wonder,
Apologise for your style,
Killing me still with your smile,
And you kill with your smile
And you kill with your,
Kill with your,
Kill with your smile
You just start me up
(Stand out you’re a chemical)
Any time
(Sweet Lord, you’re a miracle)
Stand out you’re a chemical
Come on up Sweet Lord you’re a miracle
Come on up Stand out you’re a chemical
Come on up Sweet Lord you’re a miracle

(переклад)

Ти просто запусти мене,
будь-коли,
Я собака, я шлак, я королева дискотеки,
Ти настільки захоплений, що змушуєш мене сяяти,
І я я копаю вашу музику
Виявіть, що ви хімік, (заходьте)
Милий Господи, ти чудо
І твої очі,
Вибачте за своє диво,
Вибачте за свій стиль,
І ти вбиваєш своєю посмішкою, так
Ти мене просто обдуриш,
Кожного разу
Ти дим, ти душка, ти нікотин,
Ти моя кривава валентинка
І я не вибрав це,
Зніміть, ви радикал, (заходьте )
Торкніться, ви чудо
І твої очі,
Вибачте за своє диво,
Вибачте за свій стиль,
І ти вбиваєш своєю посмішкою, так
І твої очі,
Вибачте за своє диво,
Вибачте за свій стиль,
Ти все ще вбиваєш мене своєю посмішкою
І я бачу себе,
Лежачи на підлозі
І ти мене б’єш,
Намагається повернути мене
І я не знаю, куди я йду
І твої очі,
Вибачте за своє диво,
Вибачте за свій стиль,
А ти вбиваєш своєю посмішкою
Вбивай своєю посмішкою
І твої очі,
Вибачте за своє диво,
Вибачте за свій стиль,
Вбиваючи мене досі своєю посмішкою,
А ти вбиваєш своєю посмішкою
І ти вбиваєш своїм,
Вбивай своїми,
Вбивай своєю посмішкою
Ви просто запустіть мене
(Зверніть увагу, що ви хімік)
У будь-який час
(Господи, ти чудо)
Виявіть, що ви хімік
Підійди, Милий Господи, ти — диво
Підходьте Виділитися, що ви хімік
Підійди, Милий Господи, ти — диво