Переклад тексту пісні Gravity - Mark Owen

Gravity (оригінал)

Never had, I imagined,
Such a beautiful situation,
Where everything I ever wanted is here,
Is right here
She is the rock I lean on,
So good it scares me,
She’s my condition,
My solution,
My way back every time
When the daylight wakes me in some place
I don’t wanna be,
She’s my gravity,
When I’m out of position
and nothing is working for me,
She’s my gravity
She brings me home,
She’s my gravity
All at once,
I’m in stitches,
She makes me laugh so hard I’m crying
I’ve never felt so animated before,
Oh no,
And when I’m losing myself,
Feel her arms around me My affirmation, my direction,
My way back every time
When the daylight wakes me in some place
I don’t wanna be,
She’s my gravity,
When I’m out of position
and nothing is working for me,
She’s my gravity
She brings me home
My calling,
My way out,
So all things I’m about,
My best side by design,
So always in my mind
My condition, my solution,
My way back every time
When the daylight wakes me in some place
I don’t wanna be,
She’s my gravity,
When I’m out of position
and nothing is working for me,
She’s my gravity
When the daylight wakes me in some place
I don’t wanna be,
She’s my gravity,
When I’m out of position
and nothing is working for me,
She’s my gravity
She brings me home
She brings me home
She’s my gravity

(переклад)

Я уявляв, ніколи не мав,
Така прекрасна ситуація,
Де все, що я коли бажав — тут,
Це прямо тут
Вона скеля, на яку я спираюся,
Так добре, що мене лякає,
Вона мій стан,
моє рішення,
Мій шлях назад щоразу
Коли денне світло будить мене десь
Я не хочу бути,
Вона моя гравітація,
Коли я не в позиції
і у мене нічого не працює,
Вона моя гравітація
Вона веде мене додому,
Вона моя гравітація
Все одразу,
Я в стібках,
Вона змушує мене сміятися так, що я плачу
Я ніколи раніше не відчував себе таким оживленим,
О ні,
І коли я втрачаю себе,
Відчуйте її руки навколо мене Моє ствердження, мій напрям,
Мій шлях назад щоразу
Коли денне світло будить мене десь
Я не хочу бути,
Вона моя гравітація,
Коли я не в позиції
і у мене нічого не працює,
Вона моя гравітація
Вона веде мене додому
моє покликання,
Мій вихід,
Тож все, про що я займаюся,
Мій найкращий дизайн,
Тож завжди в моїй думці
Мій стан, моє рішення,
Мій шлях назад щоразу
Коли денне світло будить мене десь
Я не хочу бути,
Вона моя гравітація,
Коли я не в позиції
і у мене нічого не працює,
Вона моя гравітація
Коли денне світло будить мене десь
Я не хочу бути,
Вона моя гравітація,
Коли я не в позиції
і у мене нічого не працює,
Вона моя гравітація
Вона веде мене додому
Вона веде мене додому
Вона моя гравітація