Переклад тексту пісні Sorry Lately - Mark Owen

Sorry Lately (оригінал)

You think that there’s something wrong?
Maybe I stayed too long
Or maybe you’re just getting into me
Can’t get to sleep again
Spending our lives away
But you don’t know what you mean to me
Do ya?
Do you wanna take me over?
Do ya, do ya?
I feel so alive
Feels like I’ll live forever
I’m not afraid no more
I’m not afraid no more
I am so now here
Standing in a moment
Her love flows like a river
Until she says it’s over
Come in, you’ll catch a cold
Maybe we’re getting old
Or maybe we’re just getting into it
When are you coming round?
We’re going underground
We don’t even know how we’re doing it
Do ya?
Do you wanna make me over?
Do ya?
Do ya?
I feel so alive
Feels like I’ll live forever
I’m not afraid no more
I’m not afraid no more
I am so now here
Standing in a moment
Her love flows like a river
Until she says it’s over
I’ve been losing myself here lately
Sorry lately
I feel so alive
I’ve been losing myself here
Feel alive
I’ve been losing myself here
So don’t, so don’t go, don’t ever go away
Don’t ever go away
So don’t, don’t, don’t, don’t ever go away
Come in, you’ll catch a cold
Maybe we’re getting old
Or maybe we’re just getting into it

Sorry Lately (переклад)

Ви думаєте, що щось не так?
Можливо, я затримався занадто довго
Або, можливо, ви просто вникаєте в мене
Не можу знову заснути
Проводимо життя далеко
Але ти не знаєш, що значиш для мене
Чи
Ти хочеш перебрати мене?
Чи так, чи так?
Я почуваюся таким живим
Відчуваю, що буду жити вічно
Я більше не боюся
Я більше не боюся
Зараз я тут
Стоїть за мить
Її любов тече, як ріка
Поки вона не скаже, що все закінчилося
Заходьте, ви застудитесь
Можливо, ми старіємо
Або, можливо, ми просто вникаємо в це
Коли ти прийдеш?
Ми йдемо під землю
Ми навіть не знаємо, як ми це робимо
Чи
Ти хочеш мене перевести?
Чи
Чи
Я почуваюся таким живим
Відчуваю, що буду жити вічно
Я більше не боюся
Я більше не боюся
Зараз я тут
Стоїть за мить
Її любов тече, як ріка
Поки вона не скаже, що все закінчилося
Останнім часом я втрачаю себе тут
Вибачте останнім часом
Я почуваюся таким живим
Я губився тут
Відчуй себе живим
Я губився тут
Тож не, так не йди, ніколи не йди
Ніколи не йдіть
Тож не, не, не не йдіть ніколи
Заходьте, ви застудитесь
Можливо, ми старіємо
Або, можливо, ми просто вникаємо в це