Переклад тексту пісні Raven - Mark Owen

Raven (оригінал)

All the gods came too when you wake up There were more numbers than what we thought
Couldn’t keep track so they gave us all a name
Saw a young shadow dancing in the street
Knew that someday she will comfort me When the day’s labor is done we’ll meet again
And we don’t want much that we don’t have now
We could ask for more but we don’t know how
It’s a choice we made, it’s the life we know
When my raven calls and it’s time to go Every idea has a starting place
Nothing begins in an empty space
I can go far when I look into your heart
Kiss you once more and we don’t come back
Heard you’ve been hanging about in black
If we leave now we’ll be home before it’s dark
It’s a lonely way but it’s all we know
When my raven calls and it’s time to go
(Chorus x2)
My love is a raven
And she’s more than enough
Tell my love if you see her
She’s my raven and she’s loved

(переклад)

Усі боги також прийшли, коли ти прокинешся. Целів було більше, ніж ми думали
Не вдалося відстежити, тому нам усім надали імена
Бачив, як молода тінь танцює на вулиці
Знала, що колись вона мене втішить Коли робочі дні закінчаться, ми знову зустрінемося
І ми не хочемо багато того, чого не маємо зараз
Ми можемо попросити більше, але не знаємо як
Це вибір, який ми зробили, це життя, яке ми знаємо
Коли мій ворон дзвонить і пора йти, Кожна ідея має початкове місце
Ніщо не починається в порожньому просторі
Я можу зайти далеко, заглянувши в твоє серце
Поцілую тебе ще раз, і ми не повернемося
Я чув, що ви тусувалися в чорному
Якщо ми підемо зараз, ми повернемося додому до настання темряви
Це самотній спосіб, але це все, що ми знаємо
Коли мій ворон дзвонить і пора йти
(Приспів х2)
Моя любов — ворон
І її більш ніж достатньо
Скажи моїй любові, якщо побачиш її
Вона мій ворон, і її люблять