Переклад тексту пісні Hail Mary - Mark Owen

Hail Mary (оригінал)

In a town there’s a house
In the house there’s a bed
In the bed there’s a man on his back
She says she likes it like that
In a room there’s a print of a Klimpt
In a frame staring down off the wall, wall, wall
Is there a God for us all?
Fade to the man on the bed he said
Darling when you come for me
Hail Mary!
Darling when you set me free
Hail Mary!
Darling when you look my way
You always seem to be
The better part of me
Hail Mary…
There’s a heart, in a cage
And the heart like a clock 'til it stops
Sends the blood to his veins
Back on the surface again
In a room, in a room with a view
Of the love that is killing his pain, pain, pain
Into the walls of his sin
He’s breaking out as she’s breaking in
Darling when you come for me
Hail Mary!
Darling when you set me free
Hail Mary!
Darling when you look my way
You always seem to be
The better part of me
You always seem to be
The better part of me
You always seem to be
The better part of me
Hail Mary…
I’m a man in a room
With a view of the stars hanging over the town
Hell, Mary, where are we now?
I’m looking up, are you looking down?
Darling when you come for me
Hail Mary!
Darling when you set me free
Hail Mary!
Darling when you look my way
You always seem to be
The better part of me
Darling when you come for me
(Hail Mary!) Hail Mary!
Darling when you set me free
(Hail Mary!) Hail Mary!
Darling when you look my way
You always seem to be
The better part of me
Hail Mary!

Hail Mary (переклад)

У місті є будинок
У домі є ліжко
У ліжку на спині лежить чоловік
Вона каже, що їй це подобається
У кімнаті принт Клімпта
У рамці, яка дивиться вниз зі стіни, стіни, стіни
Чи є Бог для всіх нас?
Злинься до чоловіка на ліжку, — сказав він
Люба, коли ти прийдеш за мною
Радуйся, Маріє!
Любий, коли ти звільнив мене
Радуйся, Маріє!
Люба, коли ти дивишся в мою сторону
Ви, здається, завжди
Краща частина мене
Радуйся, Маріє…
Є серце в клітці
І серце, як годинник, поки не зупиниться
Відправляє кров у вени
Знову на поверхні
У кімнаті, у кімнаті з краєвидом
Про любов, яка вбиває його біль, біль, біль
У стіни свого гріха
Він виривається, як і вона
Люба, коли ти прийдеш за мною
Радуйся, Маріє!
Любий, коли ти звільнив мене
Радуйся, Маріє!
Люба, коли ти дивишся в мою сторону
Ви, здається, завжди
Краща частина мене
Ви, здається, завжди
Краща частина мене
Ви, здається, завжди
Краща частина мене
Радуйся, Маріє…
Я людина в кімнаті
З видом на зірки, що висять над містом
До біса, Мері, де ми зараз?
Я дивлюся вгору, ти дивишся вниз?
Люба, коли ти прийдеш за мною
Радуйся, Маріє!
Любий, коли ти звільнив мене
Радуйся, Маріє!
Люба, коли ти дивишся в мою сторону
Ви, здається, завжди
Краща частина мене
Люба, коли ти прийдеш за мною
(Вітаю, Маріє!) Вітаю, Маріє!
Любий, коли ти звільнив мене
(Вітаю, Маріє!) Вітаю, Маріє!
Люба, коли ти дивишся в мою сторону
Ви, здається, завжди
Краща частина мене
Радуйся, Маріє!