Переклад тексту пісні To Reach Out - Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator

To Reach Out (оригінал)

Nothing changes with the moon
Only the shades of emptiness within the room
And dark to light
Morning never comes too soon
I see the sunlight in your hair
I see you smile as you move without a care
And the morning
Becomes much brighter with you there
But the cold wind comes
And a cold wind blows
You feel so scared because you’re so alone
And like a frightened child
You call my name, you call my name
But you only had to reach out
To reach out and I’ll be here
Reach out, reach out and take my hand
The past it haunts you like a ghost
Comes rushing back at you like waves
Upon the coast
Threatens what you are
And who you love the most
And when the cold wind comes
And a tru wind blows
And you feel so scared because you’re all alone
Like a frightened child, you call my name
You call my name, you call my name
And you only had to reach out

(переклад)

З місяцем нічого не змінюється
Лише відтінки порожнечі в кімнаті
І від темного до світлого
Ранок ніколи не настає занадто рано
Я бачу сонячне світло у твоєму волоссі
Я бачу, як ти посміхаєшся, коли рухаєшся без уваги
І ранок
З тобою там стає набагато яскравіше
Але приходить холодний вітер
І дме холодний вітер
Вам так страшно, бо ви так самотні
І як перелякана дитина
Ви називаєте моє ім’я, ви називаєте моє ім’я
Але потрібно було лише звернутись
Щоб звернутись, і я буду тут
Простягни руку, простягни руку й візьми мене за руку
Минуле переслідує вас, як привид
Налітає на вас, як хвилі
На узбережжі
Загрожує тим, що ти є
І кого ти любиш найбільше
А коли прийде холодний вітер
І дме вітер
І тобі так страшно, бо ти зовсім один
Як перелякана дитина, ти називаєш моє ім’я
Ви називаєте моє ім’я, ви називаєте моє ім’я
І вам потрібно було лише звернутись