| The Last Light (оригінал) | The Last Light (переклад) |
|---|---|
| We sit one on one as the night time comes | Ми сидимо один на один, коли настає ніч |
| Stars set in as the last light runs | Зірки встановлюються під час останнього вогню |
| Something dark had befallen here | Тут трапилося щось темне |
| And what it is ain’t exactly clear | А що це — не зовсім зрозуміло |
| And we whisper and we pray for this to go away | І ми шепчемо й молимося, щоб це пройшло |
| Stars light your eyes in an emerald fire | Зірки запалюють ваші очі в смарагдовому вогні |
| The only witness as this night transpires | Єдиний свідок цієї ночі |
| A dark like this we’ve never seen before | Такої темряви ми ніколи не бачили |
| We reach for the light that’s beyond the door | Ми тягнемося до світла за дверима |
| Is there something to be said to make this go away | Чи потрібно що сказати, щоб це зникнути |
| Can’t we just hold on to us to make this go away | Чи не можемо ми просто триматися за нас, щоб це зникнути |
| I don’t want you to leave I don’t want you to go | Я не хочу, щоб ти пішов, я не хочу, щоб ти пішов |
| I give you the last light in my eyes | Я даю тобі останнє світло в моїх очах |
| And the last light inside of my soul | І останнє світло в моїй душі |
| I don’t want you to leave I don’t want you to go Words clench the air like an iron vice | Я не хочу, щоб ти пішов, я не хочу, щоб ти пішов Слова стискають повітря, як залізні лещата |
| And shows no mercy in exacting it’s price | І не виявляє жодної милосердя, виставляючи свою ціну |
| But I’ve got a secret that I’ve saved for last | Але у мене є секрет, який я зберіг наостанок |
| We can send these sorrows back into the past | Ми можемо повернути ці печалі в минуле |
| Is there something to be said to make this go away | Чи потрібно що сказати, щоб це зникнути |
| Can’t you look into my eyes and make this go away | Хіба ти не можеш подивитись мені в очі й позбутися цього |
| I don’t want you to leave I don’t want you to go | Я не хочу, щоб ти пішов, я не хочу, щоб ти пішов |
| I give you the last light in my eyes | Я даю тобі останнє світло в моїх очах |
| And the last light inside of my soul | І останнє світло в моїй душі |
| Take this gift from me Take this gift and you’ll know | Прийміть цей подарунок від мене Прийміть цей подарунок, і ви дізнаєтеся |
| I give you the last light in my eyes | Я даю тобі останнє світло в моїх очах |
| and the last light inside of my soul | і останнє світло в моїй душі |
| I son’t want you to leave I don’t want you to go | Я не хочу, щоб ти пішов, я не хочу, щоб ти пішов |
| I don’t want you to leave I don’t want you to go | Я не хочу, щоб ти пішов, я не хочу, щоб ти пішов |
Переклад тексту пісні The Last Light - Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Light , виконавця -Mark Kelly
Пісня з альбому: Under the Red and White Sky
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:23.04.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Racket
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
Shiver ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
The Desperation Angel ft. Andy Irvine, Mark Prator | 1998 |
The King of 17 ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2011 | |
Showing Happy to the World ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison | 2002 |
Please Come Back ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2005 | |
| 2011 | |
Some Miracle ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 1994 | |
Pretty Lives ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
Always Be ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |