Переклад тексту пісні What You Really Want - Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator

What You Really Want - Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What You Really Want, виконавця - Mark Kelly. Пісня з альбому Under the Red and White Sky, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.04.1994
Лейбл звукозапису: Racket
Мова пісні: Англійська

What You Really Want

(оригінал)
What do you want form me
What would you have me do
I could take you to heaven
If you wanted me to
What would you have me give
Diamonds and gold
Diamonds and gold they mean nothing to me
I could give you everything you
Wanted to be
But what scares me and what tears me
Is what you really want
What you really want
And what you really want is…
How would you have me live
How would you have me smile
I could learn to be happy again
If only for a little while
But what scares me and what tears me
Is what you really want
And what you really want…
Is nothing
For you I would give my soul
For you I would give my life
I am nothing without you, nothing without you
And you I would make my wife
But what scares me and what tears me
Is what you really want
And what you really want…
Is nothing
(переклад)
Що ви хочете від мене
Що б ви хотіли, щоб я робив
Я міг би віднести тебе в рай
Якби ви хотіли, щоб я
Що б ви хотіли, щоб я дав
Діаманти і золото
Діаманти і золото для мене нічого не значать
Я можу дати тобі все, що ти
Хотів бути
Але те, що мене лякає і що розриває
Це те, чого ви дійсно хочете
Що ви дійсно хочете
І те, що ви дійсно хочете, це…
Як ти хочеш, щоб я жив
Як би ти посміхнувся
Я міг би знову навчитися бути щасливим
Якби лише на ненадовго
Але те, що мене лякає і що розриває
Це те, чого ви дійсно хочете
А чого ти справді хочеш…
Нічого
За тебе я б віддав свою душу
За тебе я б віддав своє життя
Я ні без тебе, ніщо без тебе
А тебе я б зробив своєю дружиною
Але те, що мене лякає і що розриває
Це те, чого ви дійсно хочете
А чого ти справді хочеш…
Нічого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rome is Burning ft. John Wesley, Mark Prator, Davis Wehner 1994
Shiver ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Into the Night ft. Mark Kelly, John Wesley, Davis Wehner 1994
Our Hero ft. Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator 1994
Free 2011
The Desperation Angel ft. Andy Irvine, Mark Prator 1998
The King of 17 ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Walls of America 2011
Showing Happy to the World ft. J. Robert, Mark Prator, Patrick Bettison 2002
Please Come Back ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Star ft. John Wesley, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Lost 2011
Some Miracle ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
The Last Light ft. Davis Wehner, Mark Kelly, John Wesley 1994
Still Waiting 2011
Into the Night ft. Davis Wehner, John Wesley, Mark Kelly 1994
Firelight 2011
Our Hero ft. John Wesley, Davis Wehner, Mark Kelly 1994
Pretty Lives ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Always Be ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005

Тексти пісень виконавця: Mark Kelly
Тексти пісень виконавця: John Wesley