| She Said No (оригінал) | She Said No (переклад) |
|---|---|
| It’s been long since we’ve spoken | Ми давно не спілкувалися |
| Thought that I might give a call | Я подумав, що можу зателефонувати |
| Did you like the flowers, a small token | Вам сподобалися квіти, невеликий жетон |
| A gift for you is no trouble at all | Подарунок для вас – це зовсім не проблема |
| It isn’t easy here without you | Без вас тут непросто |
| The days are long, nights way too hard | Дні довгі, ночі занадто важкі |
| I was hoping I could see you | Я сподівався, що побачу вас |
| I miss your eyes, they touch my heart | Я сумую за твоїми очима, вони торкаються мого серця |
| She said no | Вона сказала ні |
| Our little lady is asking for you | Наша маленька леді просить вас |
| Don’t understand where you have gone | Не розумієш, куди ти подівся |
| All she knows is she can’t hold you | Все, що вона знає, — вона не може вас утримати |
| Thinks that she’s done something wrong | Думає, що зробила щось не так |
| Life isn’t easy here without you | Без тебе тут жити нелегко |
| She wakes at night to call your name | Вона прокидається вночі, щоб назвати твоє ім’я |
| I tell her you love her and you miss her | Я кажу їй, що ти її любиш і сумуєш за нею |
| But words from me just aren’t the same | Але мої слова не однакові |
| Oh baby come home please | О, дитино, повертайся додому, будь ласка |
| She said no | Вона сказала ні |
| You never face the consequences | Ви ніколи не стикаєтеся з наслідками |
| You’ll always find some alibi | Ви завжди знайдете якесь алібі |
| You leave us behind all cut and bleeding | Ви залишаєте нас позаду всіх порізів і кровотеч |
| You turn your back and you don’t know why | Ти повертаєшся спиною і не знаєш чому |
| No you don’t know why | Ні, ви не знаєте чому |
| She said no | Вона сказала ні |
| It’s been a long time since I’ve held you | Я давно тебе не тримав |
| No other woman fills my arms | Жодна інша жінка не заповнює мої обійми |
| I want to believe that you still love me | Я хочу вірити, що ти все ще любиш мене |
| Somehow I know you’re still there | Чомусь я знаю, що ти все ще там |
| I’m falling apart and I eed your answer | Я розпадаюся, і мені потрібна ваша відповідь |
| Just see my eyes and you’ll find it there | Просто подивіться мої очі, і ви знайдете це там |
| Find it there | Знайдіть там |
| She said no | Вона сказала ні |
Переклад тексту пісні She Said No - Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She Said No , виконавця -Mark Kelly
Пісня з альбому: Under the Red and White Sky
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:23.04.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Racket
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
Shiver ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
The Desperation Angel ft. John Wesley, Mark Prator | 1998 |
The King of 17 ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2011 | |
| 2002 | |
Please Come Back ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
Star ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 2011 | |
| 1994 | |
Some Miracle ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 1994 | |
| 2011 | |
| 1994 | |
| 2011 | |
Pretty Lives ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich | 2005 |
| 1994 |