Переклад тексту пісні She Said No - Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator

She Said No - Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She Said No, виконавця - Mark Kelly. Пісня з альбому Under the Red and White Sky, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.04.1994
Лейбл звукозапису: Racket
Мова пісні: Англійська

She Said No

(оригінал)
It’s been long since we’ve spoken
Thought that I might give a call
Did you like the flowers, a small token
A gift for you is no trouble at all
It isn’t easy here without you
The days are long, nights way too hard
I was hoping I could see you
I miss your eyes, they touch my heart
She said no
Our little lady is asking for you
Don’t understand where you have gone
All she knows is she can’t hold you
Thinks that she’s done something wrong
Life isn’t easy here without you
She wakes at night to call your name
I tell her you love her and you miss her
But words from me just aren’t the same
Oh baby come home please
She said no
You never face the consequences
You’ll always find some alibi
You leave us behind all cut and bleeding
You turn your back and you don’t know why
No you don’t know why
She said no
It’s been a long time since I’ve held you
No other woman fills my arms
I want to believe that you still love me
Somehow I know you’re still there
I’m falling apart and I eed your answer
Just see my eyes and you’ll find it there
Find it there
She said no
(переклад)
Ми давно не спілкувалися
Я подумав, що можу зателефонувати
Вам сподобалися квіти, невеликий жетон
Подарунок для вас – це зовсім не проблема
Без вас тут непросто
Дні довгі, ночі занадто важкі
Я сподівався, що побачу вас
Я сумую за твоїми очима, вони торкаються мого серця
Вона сказала ні
Наша маленька леді просить вас
Не розумієш, куди ти подівся
Все, що вона знає, — вона не може вас утримати
Думає, що зробила щось не так
Без тебе тут жити нелегко
Вона прокидається вночі, щоб назвати твоє ім’я
Я кажу їй, що ти її любиш і сумуєш за нею
Але мої слова не однакові
О, дитино, повертайся додому, будь ласка
Вона сказала ні
Ви ніколи не стикаєтеся з наслідками
Ви завжди знайдете якесь алібі
Ви залишаєте нас позаду всіх порізів і кровотеч
Ти повертаєшся спиною і не знаєш чому
Ні, ви не знаєте чому
Вона сказала ні
Я давно тебе не тримав
Жодна інша жінка не заповнює мої обійми
Я хочу вірити, що ти все ще любиш мене
Чомусь я знаю, що ти все ще там
Я розпадаюся, і мені потрібна ваша відповідь
Просто подивіться мої очі, і ви знайдете це там
Знайдіть там
Вона сказала ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rome is Burning ft. Mark Kelly, John Wesley, Davis Wehner 1994
Shiver ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Into the Night ft. John Wesley, Mark Prator, Davis Wehner 1994
Our Hero ft. Mark Kelly, Mark Prator, John Wesley 1994
Free 2011
The Desperation Angel ft. John Wesley, Mark Prator 1998
The King of 17 ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Walls of America 2011
Showing Happy to the World ft. J. Robert, Patrick Bettison, John Wesley 2002
Please Come Back ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Star ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Lost 2011
What You Really Want ft. Davis Wehner, Mark Kelly, Mark Prator 1994
Some Miracle ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
The Last Light ft. John Wesley, Mark Prator, Davis Wehner 1994
Still Waiting 2011
Into the Night ft. Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator 1994
Firelight 2011
Pretty Lives ft. Mark Prator, Tracy LaBarbera, Scot Bannevich 2005
Our Hero ft. Mark Kelly, John Wesley, Mark Prator 1994

Тексти пісень виконавця: Mark Kelly
Тексти пісень виконавця: John Wesley