Переклад тексту пісні When You Belonged To Me - Mark Collie

When You Belonged To Me (оригінал)

I woke up in your arms last night
But you weren’t laying by my side
Desperately dreaming of the way it used to be
When love was innocent and you belong to me
I walked out in the cold night air
Half expecting you’d be there
But there was no one on the dark and empty street
Just a memory when you belonged to me
I must have been crazy I must have been blind
To think I could live one day without you on my mind
Here in the darkness, my lonely heart can see
I had everything when you belonged to me
Here in the darkness, my lonely heart can see
I had everything when you belonged to me

(переклад)

Я прокинувся у твоїх обіймах минулої ночі
Але ти не лежав біля мене
Відчайдушно мрію про те, як це було раніше
Коли кохання було невинним і ти належиш мені
Я вийшов на холодне нічне повітря
Половина очікувала, що ви будете там
Але на темній і порожній вулиці нікого не було
Просто спогад, коли ти належав мені
Я, мабуть, був божевільним, напевно, був сліпим
Подумати, що зможу прожити один день без тебе
Тут, у темряві, бачить моє самотнє серце
Я мав усе, коли ти належав мені
Тут, у темряві, бачить моє самотнє серце
Я мав усе, коли ти належав мені