Переклад тексту пісні Lucky Dog - Mark Collie

Lucky Dog (оригінал)

I can’t stand the collar
It makes it hard to swallar
But where you go I’ll faller
Hey, I’m a lucky dog
I can’t get used to gettin'
All this love and pettin'
You’re about to spoil me rotten
Hey, I’m a lucky dog
I used to be a homeless hound
Runnin' 'round up and down
Every street in town
When I found you baby
The one who drove me crazy
There ain’t no ifs or maybes
Hey, I’m a lucky dog
Since my tails waggin'
My tummy’s almost draggin'
I just can’t keep from braggin'
Hey, I’m a lucky dog
I used to be a homeless hound
Runnin' 'round up and down
Every street in town
When I found you baby
The one who drove me crazy
There ain’t no ifs or maybes
Hey, I’m a lucky dog

Lucky Dog (переклад)

Я не можу терпіти комір
Це важко проковтнути
Але куди ти підеш, я впаду
Гей, я щасливий пес
Я не можу звикнути до
Вся ця любов і пестощі
Ти збираєшся зіпсувати мене
Гей, я щасливий пес
Раніше я був бездомною собакою
Бігайте вгору і вниз
Кожна вулиця міста
Коли я знайшов тебе, дитино
Той, хто зводив мене з розуму
Немає якщо чи можеться
Гей, я щасливий пес
оскільки мої хвости виляють
Мій живіт майже тягнеться
Я просто не можу втриматися, щоб не хвалитися
Гей, я щасливий пес
Раніше я був бездомною собакою
Бігайте вгору і вниз
Кожна вулиця міста
Коли я знайшов тебе, дитино
Той, хто зводив мене з розуму
Немає якщо чи можеться
Гей, я щасливий пес