Переклад тексту пісні Let Her Go - Mark Collie

Let Her Go (оригінал)

when her high heels hit the floor
let her go
when she sashays out the door
let her go
there’s an unspoken rule
every man should know
you can’t hold her
if you can’t let her go
if she needs time on her own
let her go
though it means you’ll be alone
let her go
ask anyone who’s tried
they’ll say it’s so
you can’t hold her
if you can’t let her go
if you can’t let her go
how is she gonna know
just how much she needs you
just how much she means to you
if you can’t be that strong
you’re never gonna hols her for very long
if you see her with somebody new
let her go
walking right in front of you
let her go
even if it breaks your heart
don’t let it show
'cause you can’t hold her
if you can’t let her go
and if you can’t hold her
you got to let her go

(переклад)

коли її високі підбори вдарилися об підлогу
дозволь їй піти
коли вона виходить за двері
дозволь їй піти
є негласне правило
кожен чоловік повинен знати
ти не можеш її тримати
якщо ви не можете відпустити її
якщо їй потрібен час на самоті
дозволь їй піти
хоча це означає, що ви будете сам
дозволь їй піти
запитай у тих, хто пробував
вони скажуть, що це так
ти не можеш її тримати
якщо ви не можете відпустити її
якщо ви не можете відпустити її
звідки вона дізнається
наскільки ти їй потрібен
як багато вона означає для вас
якщо ти не можеш бути таким сильним
ти ніколи не будеш тримати її дуже довго
якщо ви побачите її з кимось новим
дозволь їй піти
ідучи прямо перед вами
дозволь їй піти
навіть якщо це розбиває ваше серце
не показувати
бо ти не можеш її утримати
якщо ви не можете відпустити її
і якщо ви не можете її утримати
ти повинен відпустити її