Переклад тексту пісні When The Sun Goes Down - Mark Collie

When The Sun Goes Down (оригінал)

I do all right in the daylight
Sunshine seems to keep you off my mind
But as evening shadows fall around me Well it won’t be long before I cross the line
When the sun goes down, well I go crazy
I feel like a stranger in this town
That lonesome feeling overtakes me Heartaches come around
When the sun goes down
Each day I ask the same old questions
What did I do the night before
My friends give me the same old answers
And I promise I won’t do that anymore
When the sun goes down, well I go crazy
I feel like a stranger in this town
That lonesome feeling overtakes me Heartaches come around
When the sun goes down
Ah those heartaches come around
When the sun goes down

When The Sun Goes Down (переклад)

У мене все добре вдень
Сонечко, здається, відволікає вас від моїх думок
Але оскільки вечорні тіні падають навколо мене Ну це не пройде довго, як я перетну межу
Коли сонце заходить, я божеволію
Я відчуваю себе чужим у цьому місті
Мене охоплює це почуття самотності Біль у серці
Коли сонце сідає
Щодня я задаю одні й ті ж старі запитання
Що я робив напередодні ввечері
Мої друзі дають мені ті самі старі відповіді
І я обіцяю більше не робити цього
Коли сонце заходить, я божеволію
Я відчуваю себе чужим у цьому місті
Мене охоплює це почуття самотності Біль у серці
Коли сонце сідає
Ах, ці душевні болі з’являються
Коли сонце сідає