Переклад тексту пісні She's Never Comin' Back - Mark Collie

She's Never Comin' Back - Mark Collie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She's Never Comin' Back, виконавця - Mark Collie. Пісня з альбому Best Of Mark Collie, у жанрі Кантри
Дата випуску: 14.04.2016
Лейбл звукозапису: MCA Nashville
Мова пісні: Англійська

She's Never Comin' Back

(оригінал)
She wants something with a ring to it
Like a church bell makes
Like a pretty white gown to wear
And some vows to take
She wants something with a ring to it
I think I understand
Gonna have to put a ring on her finger
If I’m gonna be her man
My baby’s playing hard to please
And think I figured out
What it is she wants from me
'Cause when I holder her close
When we go out at night
I can hardly see the moonlight
For the diamonds in her eyes
She wants something with a ring to it
Like a church bell makes
Like a pretty white gown to wear
And some vows to take
She wants something with a ring to it
I think I understand
Gonna have to put a ring on her finger
If I’m gonna be her man
My baby did but now she don’t
And if I don’t say I do
It’s a safe bet that she won’t
Love me like she used to
When our love first began
Now the only way to change her tune
Is with a wedding band
She wants something with a ring to it
Like a church bell makes
Like a pretty white gown to wear
And some vows to take
She wants something with a ring to it
I think I understand
Gonna have to put a ring on her finger
If I’m gonna be her man
(переклад)
Вона хоче щось із кільцем
Як церковний дзвін
Як гарну білу сукню 
І деякі клятви, які потрібно прийняти
Вона хоче щось із кільцем
Думаю, я розумію
Доведеться надіти кільце на її палець
Якщо я збираюся бути її чоловіком
Моя дитина грає важко, щоб догодити
І думаю, я зрозумів
Чого вона хоче від мене
Тому що коли я притискаю її
Коли ми виходимо вночі
Я майже не бачу місячного світла
За діаманти в її очах
Вона хоче щось із кільцем
Як церковний дзвін
Як гарну білу сукню 
І деякі клятви, які потрібно прийняти
Вона хоче щось із кільцем
Думаю, я розумію
Доведеться надіти кільце на її палець
Якщо я збираюся бути її чоловіком
Моя дитина зробила, але тепер вона ні
І якщо я не скажу, що роблю
Можна сказати, що вона цього не зробить
Люби мене, як колись
Коли почалося наше кохання
Тепер єдиний спосіб змінити її мелодію
Є з обручкою
Вона хоче щось із кільцем
Як церковний дзвін
Як гарну білу сукню 
І деякі клятви, які потрібно прийняти
Вона хоче щось із кільцем
Думаю, я розумію
Доведеться надіти кільце на її палець
Якщо я збираюся бути її чоловіком
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In Time 2003
Another Old Soldier 1989
Tennessee Plates 2006
Hardin County Line 2016
Spirit of a Boy, Wisdom of a Man 2006
Bound To Ramble 1989
Looks Aren't Everything 2016
Memories (Still Missing Her) 2006
Something With A Ring To It 2016
Let Her Go 2016
Keep It Up 1992
Something's Gonna Change Her Mind 2016
Even The Man In The Moon Is Crying 2016
Shame Shame Shame Shame 2016
Deliver Me 1989
Johnny Was A Rebel 1990
Ballad Of Thunder Road 1990
Lucky Dog 1990
There Goes My Dream 1990
Born And Raised In Black And White 1990

Тексти пісень виконавця: Mark Collie