Переклад тексту пісні Rainy Day Woman - Mark Collie

Rainy Day Woman (оригінал)

When I was younger mama used to say
Save you something for a rainy day
When it comes to love mama sure was right
When the wind’s howlin' at my door
I let the lightnin' flash I let the thunder roar
I’ve got a rainy day woman to get me through a lonely night
I’ve got a woman who can understand to complications of a lonely man
When everything goes wrong everything’s alright
She gives me something that’s as good as gold
Now it can’t be bought and it can’t be sold
I’ve got a rainy day woman to get me through a lonely night
Rainy days rainy nights hold me closer hold me tight
When the wind’s howlin'…
Rainy days rainy nights hold me closer hold me tight
I’ve got a rainy day woman to get me through a lonely night
When the wind’s howlin'…
I’ve got a rainy day woman to get me through a lonely night

(переклад)

Коли я був молодшим, мама говорила
Збережіть щось на чорний день
Коли справа до любов, мама, безперечно, була права
Коли вітер виє біля моїх дверей
Я дозволив блискавиці спалахнути, я дозволив грому гримнути
У мене є жінка в дощовий день, щоб провести мене через самотню ніч
У мене жінка, яка може зрозуміти складності самотнього чоловіка
Коли все йде не так, все добре
Вона дає мені щось таке ж добре, як золото
Тепер це не можна купити та продати
У мене є жінка в дощовий день, щоб провести мене через самотню ніч
Дощові дні, дощові ночі, тримають мене ближче, міцніше
Коли завиє вітер…
Дощові дні, дощові ночі, тримають мене ближче, міцніше
У мене є жінка в дощовий день, щоб провести мене через самотню ніч
Коли завиє вітер…
У мене є жінка в дощовий день, щоб провести мене через самотню ніч