Переклад тексту пісні Lonely Streak - Mark Collie

Lonely Streak (оригінал)

I’ve got this lonely streak running through my veins
And it’s wrapped around my heart like a ball and chain
Well i’ve got my dreams i’m gonna find some day
If this lonely streak ever goes away
I keep waitin' for my luck to change trying to outrun the rain
But no matter what road i take the destination is still the same
Each time i turn to someone new my mind turns back to you
And i wonder how long i’ll be this blue
I’ve got this lonely streak.
I keep waitin' for my luck to change…
I’ve got this lonely streak.

(переклад)

У мене в жилах тече ця самотня смуга
І воно обвивається навколо мого серця, як м’яч і ланцюг
У мене є мрії, які я колись знайду
Якщо це самотня смуга колись зникне
Я чекаю, поки моя удача зміниться, намагаючись утекти від дощу
Але незалежно від того, якою дорогою я їду, ціль залишається незмінною
Щоразу, коли я звертаюся до когось нового, мій розум повертається до ти
І мені цікаво, як довго я буду таким блакитним
У мене ця самотня смуга.
Я чекаю, поки моя удача зміниться…
У мене ця самотня смуга.