Переклад тексту пісні It Don't Take A Lot - Mark Collie

It Don't Take A Lot - Mark Collie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Don't Take A Lot, виконавця - Mark Collie. Пісня з альбому Born And Raised In Black & White, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: MCA Nashville
Мова пісні: Англійська

It Don't Take A Lot

(оригінал)
There’s a new song on the radio every time it plays it gets to me
Something in the music takes me right back to where we used to be
You wouldn’t think such a little thing could make me feel this blue
But it don’t take a lot to take me back to you
I was talking to a friend of mine and he got around to asking how you were
But how was he to know just the mention of your name makes me hurt
I did my best to hide the way I felt but girl I’m sure he knew
It don’t take a lot to take me back to you
A voice on the phone or a look from some stranger in a crowd
Sometimes just the sound of laughter makes me want to cry out loud
And late in the evening as the sunset fades to blue
It don’t take a lot to take me back to you
It don’t take a lot to take me back to you
(переклад)
Кожного разу, коли вона звучить, на радіо з’являється нова пісня, яка доходить до мене
Щось у музиці повертає мене туди, де ми колись були
Ви б не подумали, що така дрібниця може змусити мене відчути себе таким блакитним
Але не потрібно багато, щоб повернути мене до вас
Я розмовляв з моїм другом і він встиг спитати, як ти
Але звідки він міг знати, що лише згадка твого імені викликає у мене біль
Я робив усе, що міг, щоб приховати те, що я відчуваю, але дівчина, я впевнена, що він знав
Мене не потрібно багато, щоб повернути мене до вас
Голос по телефону або погляд незнайомця в натовпі
Іноді лише від сміху мені хочеться плакати вголос
І пізно ввечері, коли захід сонця стає синім
Мене не потрібно багато, щоб повернути мене до вас
Мене не потрібно багато, щоб повернути мене до вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In Time 2003
Another Old Soldier 1989
Tennessee Plates 2006
Hardin County Line 2016
Spirit of a Boy, Wisdom of a Man 2006
Bound To Ramble 1989
Looks Aren't Everything 2016
Memories (Still Missing Her) 2006
Something With A Ring To It 2016
Let Her Go 2016
Keep It Up 1992
Something's Gonna Change Her Mind 2016
Even The Man In The Moon Is Crying 2016
Shame Shame Shame Shame 2016
Deliver Me 1989
Johnny Was A Rebel 1990
Ballad Of Thunder Road 1990
Lucky Dog 1990
There Goes My Dream 1990
Born And Raised In Black And White 1990

Тексти пісень виконавця: Mark Collie