Переклад тексту пісні God Didn't Make Me That Strong - Mark Collie

God Didn't Make Me That Strong (оригінал)

I could put this hammer down I could leave this nowhere town
Say goodbye to all the friends I’ve known
But when it comes to your sweet love I just can’t give it up
Maybe I’m wrong but God didn’t make me that strong
I could start my life again cast my fortune to the wind
Walk away from everything I own
But if you take your love away I wouldn’t last one more day
Maybe I’m wrong but God didn’t make me that strong
I need your love inside me I need your arms to hide me
I need your light to guide me everywhere I go
If you’re not standing with me this life ain’t worth the living
Maybe I’m wrong but God didn’t make me that strong
I need your love inside me…
Oh maybe I’m wrong but God didn’t make me that strong no no no

God Didn't Make Me That Strong (переклад)

Я міг би покласти цей молоток, я міг би залишити це місто в нікуди
Попрощайтеся з усіма друзями, яких я знаю
Але коли справа доходить до твоєї милої любові, я просто не можу відмовитися від неї
Можливо, я помиляюся, але Бог не зробив мене настільки сильною
Я міг би почати своє життя заново, кинувши свої статки на вітер
Відійти від усього, що маю
Але якщо ти забереш свою любов, я не витримаю більше жодного дня
Можливо, я помиляюся, але Бог не зробив мене настільки сильною
Мені потрібна твоя любов всередині мене, мені потрібні твої руки, щоб приховати мене
Мені потрібне ваше світло, щоб вести мене куди б я не пішов
Якщо ви не стоїте зі мною це життя не варте життя
Можливо, я помиляюся, але Бог не зробив мене настільки сильною
Мені потрібна твоя любов всередині мене…
О, може, я помиляюся, але Бог не зробив мене таким сильним ні ні ні