Переклад тексту пісні Tikai - Мария Наумова

Tikai - Мария Наумова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tikai, виконавця - Мария Наумова.
Дата випуску: 24.04.2006
Мова пісні: Латиська

Tikai

(оригінал)
Tikai nakts un tikai jūra
Tikai tu un tikai es
Tikai mēness gaisma maldās
Nāk kad viņa dvēsele
Tikai nakts un tikai jūra
Tikai visu labāko
Es par tevi zinu vairāk
Nekā tu to vēlētos
Tikai smiltis, tikai ūdens
Tikai zvaigžņu mirdzums vēss
Kur ir mūsu mīlestība?
Tikai tu un tikai es
Tikai smarža, tikai rūgta
Tikai vējš rauj lapas nost
Tu par mani zini vairāk
Nekā es to vēlētos
Tikai smiltis, tikai ūdens
Tikai zvaigžņu mirdzums vēss
Kur ir mūsu mīlestība?
Tikai tu un tikai es
Kur tā paliek, kur tā aiziet
Saka putni, tā jau gadoties
Tikai kāpēc, tikai kāpēc
Nenoskūpstot, neatvadoties
Kur paliek?
Kur paliek?
Kur aiziet?
Kur aiziet?
Kur pazūd, neatvadoties?
Tikai smiltis, tikai ūdens
Tikai zvaigžņu mirdzums vēss
Kur ir mūsu mīlestība?
Tikai tu un tikai es
Kur tā paliek, kur tā aiziet
Saka putni, tā jau gadoties
Tikai kāpēc, tikai kāpēc
Nenoskūpstot, neatvadoties
Kur paliek?
Kur paliek?
Kur aiziet?
Kur aiziet?
Kur pazūd, neatvadoties?
Tikai smiltis, tikai ūdens
Tikai zvaigžņu mirdzums vēss
Kur ir mūsu mīlstība?
Tikai tu un tikai es
(переклад)
Тільки ніч і тільки море
Тільки ти і тільки я
Тільки місячне світло збивається
Коли приходить його душа
Тільки ніч і тільки море
Тільки найкраще
Я знаю про вас більше
ніж ти хотів би
Тільки пісок, тільки вода
Просто світло зірок прохолодне
Де наша любов?
Тільки ти і тільки я
Тільки запах, тільки гіркота
Тільки вітер листя зриває
Ви знаєте про мене більше
ніж хотів би
Тільки пісок, тільки вода
Просто світло зірок прохолодне
Де наша любов?
Тільки ти і тільки я
Де залишається, куди йде
Кажуть пташки, як буває
Тільки чому, тільки чому
Не поцілувавши, не попрощавшись
Де воно залишається?
Де воно залишається?
Куди йти?
Куди йти?
Куди ти зникаєш, не попрощавшись?
Тільки пісок, тільки вода
Просто світло зірок прохолодне
Де наша любов?
Тільки ти і тільки я
Де залишається, куди йде
Кажуть пташки, як буває
Тільки чому, тільки чому
Не поцілувавши, не попрощавшись
Де воно залишається?
Де воно залишається?
Куди йти?
Куди йти?
Куди ти зникаєш, не попрощавшись?
Тільки пісок, тільки вода
Просто світло зірок прохолодне
Де наша любов?
Тільки ти і тільки я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tell Me ft. Lauris Reiniks 2005
Acalanto 2010
Zemeņu lauks ft. Мария Наумова, Julian, Arvis Rekets 2006
Ninna nanna dormi 2010
Muļķīga Dziesma Par Mīlestību ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Pasaka 2006
Nekur Nav Tik Labi Kā Mājās ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Hushabye Mountain 2010
To Nezinās Neviens ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Vai Tu Atceries ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Darbs Un Darbarīks ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Kūko, Kūko Dzeguzīte ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Māte Marija ft. Niks Matvejevs 2006
Kad mīla nāk ft. Niks Matvejevs 2006
Lakstīgaka ft. Normunds Rutulis 2013
Paisums un vējš ft. Niks Matvejevs 2006
Apburoša sirds ft. Niks Matvejevs 2006
Ziemassvētku zvani ft. Niks Matvejevs 2006
Lakstīgala ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014
Lietus ft. Мария Наумова, Ance Krauze, Раймонд Паулс 2014

Тексти пісень виконавця: Мария Наумова