| Kā jūra no rīta tikko modusies
| Як море тільки прокинулося вранці
|
| Kā zvaigzne no bezgalīgām debesīm
| Як зірка з нескінченного неба
|
| Tu esi šai sudrabotā rītausmā
| Ти на цій срібній зорі
|
| Mana vienīgā, nesaprotamā
| Мій єдиний, незрозумілий
|
| Un nezinās to it neviens
| І ніхто не дізнається
|
| Kāpēc gan laiks ir apstājies
| Чому зупинився час
|
| To nezinās nekad, nekad neviens
| Ніколи, ніколи ніхто не дізнається
|
| Un neredzēs to it neviens
| І ніхто цього не побачить
|
| Un nedzirdēs to it neviens
| І ніхто цього не почує
|
| Vien tikai tu
| Тільки ти
|
| Vien tikai tu un es
| Тільки ти і я
|
| Kā putns, kas vienmēr mājās pārlido
| Як птах, що завжди летить додому
|
| Kā sapnis, ko tikai vienreiz nosapņo
| Як сон, який сниться лише раз
|
| Tu esi šai bezgalīgā rītausmā
| Ти в цьому нескінченному світанку
|
| Mana vienīgā, nesaprotamā
| Мій єдиний, незрозумілий
|
| Un nezinās to it neviens
| І ніхто не дізнається
|
| Kāpēc gan laiks ir apstājies
| Чому зупинився час
|
| To nezinās nekad, nekad neviens
| Ніколи, ніколи ніхто не дізнається
|
| Un neredzēs to it neviens
| І ніхто цього не побачить
|
| Un nedzirdēs to it neviens
| І ніхто цього не почує
|
| Vien tikai tu
| Тільки ти
|
| Vien tikai tu un es | Тільки ти і я |