Переклад тексту пісні Lietus - Normunds Rutulis, Мария Наумова, Ance Krauze

Lietus - Normunds Rutulis, Мария Наумова, Ance Krauze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lietus, виконавця - Normunds RutulisПісня з альбому Nekur Nav Tik Labi Kā Mājās, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.08.2014
Лейбл звукозапису: Microphone Records Ltd. (Mikrofona ieraksti)
Мова пісні: Латиська

Lietus

(оригінал)
Ar baltām lāsēm lietus mazgā ielas
Un kaut kur klusi dungo trolejbuss
Visapkārt kluss vien kādā krustojumā
Sēž ubags jauns un skaita santīmus
Kā nogurusi elpo priekšpilsēta
Aiz logiem aizvērtiem jau visi guļ
Ar baltām lāsēm lietus mazgā ielas
Un mūsu sapņus vienā putrā kuļ
Ar baltām lāsēm lietus mazgā ielas
Līdz atkal viss ir nevainiigi tiirs
Es tikai vēlos lai tu arī dzirdi
Kā dzied zem loga lietus vīrs
No koku zariem lapas nobirušas
Un koku zari ēnu izdzenā
Tur lielā peļķē muti mazgājušas
Sauc kauns un mīlestība divatā
Kā nogurusi elpo priekšpilsēta
Aiz logiem aizvērtiem jau visi guļ
Ar baltām lāsēm lietus mazgā ielas
Un mūsu sapļus vienā putrā kuļ
Ar baltām lāsēm lietus mazgā ielas
Līdz atkal viss ir nevainiigi tiirs
Es tikai vēlos lai tu arī dzirdi
Kā dzied zem loga lietus vīrs
(переклад)
Дощ омиває вулиці білими краплями
А десь тихо тролейбус
На перехресті навколо тихо
Сидить жебрак молодий і рахує копійки
Як дихати, як передмістя
Усі вже сплять за закритими вікнами
Дощ омиває вулиці білими краплями
І наші мрії в безладі
Дощ омиває вулиці білими краплями
Поки знову все невинно
Я просто хочу, щоб ви теж це почули
Як співає дощ під вікном
З гілок дерев опало листя
І гілки дерева відкидали тінь
Там вони промивали рота у великій калюжі
Називається сором і любов до двох
Як дихати, як передмістя
Усі вже сплять за закритими вікнами
Дощ омиває вулиці білими краплями
А наш сік в одному безладі молотить
Дощ омиває вулиці білими краплями
Поки знову все невинно
Я просто хочу, щоб ви теж це почули
Як співає дощ під вікном
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pilsētā, kurā piedzimst vējš ft. Ance Krauze, Imants Kalniņš 2005
Es Aiziet Nevaru 2016
Zili Brīnumi ft. Normunds Rutulis 2014
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Lai Dzīvo! ft. Normunds Rutulis 2016
Tell Me ft. Lauris Reiniks 2005
Kad vēji kalnos rāpjas ft. Imants Kalniņš 2005
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Acalanto 2010
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Vēlais Pīlādzis ft. Ance Krauze 2014
Zemeņu lauks ft. Мария Наумова, Julian, Arvis Rekets 2006
Bāka ft. Imants Kalniņš 2005
Rozā 2010
Tikai Vienu Reizi ft. Ance Krauze 2014
Par to gadījumu ar Džordāno Bruno ft. Ance Krauze, Imants Kalniņš 2005
Viņi dejoja vienu vasaru ft. Imants Kalniņš 2005
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013

Тексти пісень виконавця: Мария Наумова
Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс